Аль Имран сүрөсү — Аят 77

1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

• يَشْتَرُونَ — "сатып алышат" деген мааниде; бул жерде Аллахтын келишимин жана анттарын дүйнөлүк пайдага алмаштырышат дегенди билдирет.
• ثَمَنًا قَلِيلًا — "аз гана баа", башкача айтканда өтө аз, арзыбаган дүйнөлүк нерсе.
• لَا خَلَاقَ — "эч үлүшү жок", "эч насыбы жок" деген мааниде.
• وَلَا يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ — Аллах аларга жакшы сөз айтпайт, мээримдүү сүйлөшпөйт дегенди билдирет.
• وَلَا يَنظُرُ إِلَيْهِمْ — Аллах аларга ырайым көзү менен карабайт.
• وَلَا يُزَكِّيهِمْ — аларды күнөөлөрдөн тазалабайт, кечирбейт.
• عَذَابٌ أَلِيمٌ — катуу, кыйноочу азап.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Чындыгында Аллах менен түзгөн келишимин жана өздөрүнүн анттарын өтө аз, арзыбаган дүйнөлүк пайдага алмаштырган адамдар — алар үчүн Акыретте эч кандай үлүш, эч кандай сооп жок. Аллах аларга кыямат күнү жакшы сөз айтпайт, ырайым көзү менен карабайт жана аларды күнөөлөрүнөн тазалабайт. Аларды катуу азап күтүп турат.

Бул аят Аллахка берген убадасын, китебиндеги осуяттарын аткаруу милдетин же өздөрү кыйган анттарын дүйнөнүн өткөөл байлыгына, арзыбаган пайдасына сатып жибергендер жөнүндө айтылат. Мындай адамдар Акыреттеги түбөлүк сооптон, бейиштен куру калышат. Аллах аларга мээримдүүлүк менен мамиле кылбайт, аларды кечирбейт жана аларга оор, кыйноочу азап даярдалган.

1. Аяттан алынуучу пайдалар жана насааттар:

• Берилген убадага бекем туруу — Аллахтын алдындагы милдеттерди жана адамдарга берген убадаларды аткаруу ыймандын белгиси. Убадага чыкпастык адамды Акыреттеги сооптон куру калтырат.
• Дүйнөнүн азгырыгына алданбоо — дүйнөнүн байлыгы, мансабы, пайдасы үчүн акыйкаттан, динден жана убададан баш тартуу чоң зыянга алып келет. Дүйнөнүн бардык байлыгы Акыреттеги бир соопко да арзыбайт.
• Акыреттин түбөлүктүүлүгүн эстен чыгарбоо — бул дүйнө өткөөл, ал эми Акырет түбөлүк. Ошондуктан ар бир адам өз аракетин, тандоосун ошого жараша кылышы керек.
• Аллахтын ырайымына умтулуу — Аллах кимге ырайым көзү менен караса, ошол адам эң чоң бакытка жетет. Ал эми Аллахтын каарына калган адам эч качан бактылуу болбойт.
• Ыймандуу болууга чакырык — бул аят бизди Аллахка берилген бекем болууга, антты жана келишимди сыйлоого, дүйнөнүн азгырыктарына алданбоого чакырат. Ыймандуу адам үчүн эң чоң байлык — Аллахтын ыраазылыгы жана Акыреттеги түбөлүк бейиш.