సూరా ఆల్-ఇమ్రాన్ — వచనం 77

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

* يَشْتَرُونَ (యష్తరూన): వారు కొనుగోలు చేసుకుంటారు, అంటే వారు మార్చుకుంటారు లేదా పరివర్తన చేసుకుంటారు.

* بِعَهْدِ اللَّهِ (బిఅహ్దిల్లాహ్): అల్లాహ్ యొక్క ఒడంబడికతో, అంటే ఆయన ఆదేశాలను పాటించాలని, ఆయన ప్రవక్తలను అనుసరించాలని ఆయన తన గ్రంథాలలో చేసిన వాగ్దానంతో.

* وَأَيْمَانِهِمْ (వ అయ్మానిహిమ్): మరియు వారి ప్రమాణాలతో.

* ثَمَنًا قَلِيلًا (సమనన్ ఖలీలన్): అల్పమైన ధరతో, అంటే ప్రాపంచిక ప్రయోజనాల యొక్క క్షణికమైన, నశించిపోయే వస్తువుతో.

* لَا خَلَاقَ (లా ఖలాఖ): ఎటువంటి వాటా లేదు, ఎటువంటి ప్రయోజనం లేదు.

* وَلَا يُزَكِّيهِمْ (వ లా యుజక్కీహిమ్): మరియు ఆయన వారిని పవిత్రం చేయడు, అంటే వారి పాపాలను క్షమించి వారిని శుద్ధి చేయడు.

1. ఆయత్ యొక్క వివరణ:

నిశ్చయంగా, అల్లాహ్ తన గ్రంథాలలో తన ప్రవక్తల ద్వారా ఇచ్చిన ఒడంబడికను మరియు తాము చేసుకున్న ప్రమాణాలను, ప్రాపంచిక జీవితంలోని అల్పమైన, నశ్వరమైన ప్రయోజనాల కోసం మార్చుకునేవారు, వారికి పరలోకంలో ఎటువంటి మంచి ప్రతిఫలం లభించదు. అల్లాహ్ వారితో మాట్లాడడు, వారిని ఓదార్చడు. ప్రళయ దినాన ఆయన వారి వైపు కరుణతో చూడడు. ఆయన వారిని వారి పాపాల నుండి శుద్ధి చేయడు. వారి ఈ దుష్ప్రవర్తనకు గాను వారికి బాధాకరమైన శిక్ష ఎదురుచూస్తోంది.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

* వాగ్దాన నిబద్ధత: అల్లాహ్ మరియు ఆయన సృష్టితో చేసుకున్న ఒడంబడికలను, ప్రమాణాలను నెరవేర్చడం ఒక విశ్వాసి యొక్క పవిత్ర కర్తవ్యం. వాటిని ప్రాపంచిక లాభాల కోసం ఉల్లంఘించడం తీవ్రమైన పాపం.

* పరలోక విలువలు: ఈ లోక సంపద, అధికారం, ప్రయోజనాలు అన్నీ అల్పమైనవి, నశ్వరమైనవి. పరలోక జీవితం మరియు అల్లాహ్ సమీపం పొందడం అనేవి శాశ్వతమైనవి, అత్యున్నతమైనవి. ఒక విశ్వాసి ఎల్లప్పుడూ శాశ్వతమైన లాభం కోసం ప్రయత్నించాలి.

* అల్లాహ్ కరుణ: అల్లాహ్ తన దాసుల పట్ల ఎంతో కరుణామయుడు. కానీ, ఒడంబడికను ఉల్లంఘించి, అసత్య ప్రమాణాలు చేసే వారికి ఆయన కరుణ చూపడు. ఇది ఆయన న్యాయాన్ని మరియు పాపం పట్ల ఆయన అసంతృప్తిని చూపిస్తుంది.

* నిజాయితీ మరియు విశ్వసనీయత: ఇస్లాం నిజాయితీ, విశ్వసనీయత మరియు వాగ్దాన పాలనకు ఎంతో ప్రాధాన్యత ఇస్తుంది. ఈ లక్షణాలు లేని వారు కఠినమైన శిక్షకు గురవుతారు.

* ప్రతిఫలం గురించి ఆలోచన: ప్రతి చర్యకూ పరలోకంలో ప్రతిఫలం ఉంటుందని గుర్తుంచుకోవాలి. అల్పమైన ప్రాపంచిక ప్రయోజనాల కోసం శాశ్వతమైన పరలోక సుఖాలను కోల్పోకూడదు. ఇది ముస్లింలను సన్మార