Surat Ali Imran — Ayat 77

Makna Kata-Kata:

• يَشْتَرُونَ (yasytarūna): Membeli atau menukar; maksudnya mengganti sesuatu yang berharga dengan sesuatu yang murah dan hina.
• بِعَهْدِ اللَّهِ (bi'ahdillāh): Perjanjian Allah, yaitu wasiat dan perintah-Nya yang telah disampaikan melalui kitab-kitab suci dan para rasul-Nya.
• ثَمَنًا قَلِيلًا (tsamanan qalīlan): Harga yang sedikit, yaitu keuntungan duniawi yang fana dan tidak sebanding dengan nilai akhirat.

Tafsir Ayat:

Allah Subhanahu wa Ta'ala dengan tegas mengancam orang-orang yang menjual perjanjian Allah dan sumpah mereka demi keuntungan dunia yang hina. Mereka adalah golongan yang mengetahui kebenaran, namun dengan sengaja menukarnya dengan kesenangan dunia yang sementara. Mereka melanggar amanah, memutarbalikkan kebenaran, dan bersumpah palsu demi mendapatkan harta atau jabatan.

Allah mengabarkan bahwa mereka tidak akan mendapatkan bagian apa pun di akhirat. Bahkan lebih dahsyat lagi, Allah tidak akan berbicara kepada mereka dengan perkataan yang menyenangkan, tidak akan memandang mereka dengan pandangan kasih sayang pada hari kiamat, dan tidak akan menyucikan mereka dari dosa-dosa. Sebagai gantinya, mereka akan menerima azab yang sangat pedih dan menyakitkan.

Ayat ini turun berkaitan dengan perilaku sebagian ahli kitab yang mengubah sifat Nabi Muhammad ﷺ yang telah tertulis dalam kitab mereka, lalu menukarnya dengan harta dunia yang sedikit. Namun, ancaman ini juga berlaku umum bagi siapa saja yang melakukan perbuatan serupa—menjual kebenaran, melanggar janji, dan bersumpah palsu demi kepentingan duniawi.

Renungan dan Nasihat:

Saudaraku yang dirahmati Allah, betapa hinanya jika kita menukar kenikmatan abadi di surga dengan kesenangan dunia yang hanya sekejap mata. Allah telah memperingatkan kita agar tidak menjadi hamba dunia yang rela mengorbankan agama demi kepentingan pribadi. Ingatlah bahwa dunia ini hanyalah persinggahan sementara, sedangkan akhirat adalah kampung yang kekal.

Jadilah hamba yang jujur dan menepati janji, karena kejujuran adalah jalan menuju surga. Jangan pernah tergoda untuk bersumpah palsu atau mengkhianati amanah hanya karena harta atau kedudukan. Sesungguhnya rezeki yang berkah meskipun sedikit, jauh lebih baik daripada harta melimpah yang diperoleh dengan cara yang dimurkai Allah.

Marilah kita senantiasa menjaga lisan, menepati janji, dan memegang teguh amanah. Karena di hari kiamat nanti, setiap amal akan diperhitungkan dengan sangat teliti. Semoga Allah menjauhkan kita dari golongan yang merugi dan menjadikan kita termasuk hamba-hamba-Nya yang jujur dan bertakwa. Aamiin.