Âl-i İmrân Suresi — Ayet 77

Kelime Anlamları:

• Yеşterûne: Satın alırlar, değiştirirler, bir şeyi verip yerine başkasını alırlar.
• Ahdillah: Allah'ın ahdi, O'nun emir ve yasakları, kitaplarında kullarına yüklediği sorumluluklar.
• Eymânihim: Yeminleri, verdikleri sözler.
• Semenen kalîlâ: Az bir bedel, değersiz bir dünya menfaati.
• Halâk: Nasip, pay, hayırlı bir karşılık.
• Yüzekkîhim: Onları temize çıkarmaz, günahlarından arındırmaz.

Tefsir:

Bu âyet-i kerîmede Yüce Allah, kendilerine verilen ağır emanetleri ve yapılan kutsal sözleşmeleri hiçe sayıp, bunları basit dünya menfaatlerine değişenleri haber vermektedir. Onlar, Allah'ın kitaplarında bildirdiği emirleri, peygamberlerin tebliğ ettiği hakikatleri ve kendi verdikleri yeminleri, elde edecekleri birkaç kuruşluk dünya malı karşılığında satmışlardır. Tıpkı, Tevrat'ta kendilerine bildirilen Peygamber Efendimiz'in (sallallahu aleyhi ve sellem) vasıflarını gizleyip, yerine yalan yazılarak küçük çıkarlar sağlayanlar gibi.

İşte böylelerinin âhirette hiçbir nasibi yoktur. Onlar, cennet nimetlerinden ve Allah'ın rızasından mahrum kalacaklardır. Kıyamet gününde Allah onlarla konuşmayacak, onlara rahmet nazarıyla bakmayacak, onları günahlarından arındırmayacaktır. Bu, onlar için en büyük bir aşağılanma ve mahrumiyettir. Üstelik bununla da kalmayıp onlar için acı veren, elem veren bir azap hazırlanmıştır.

Bu âyet, müminlere çok önemli bir ders vermektedir: Dünya malı ne kadar çok olursa olsun, Allah katındaki değeri azdır ve geçicidir. İman, dürüstlük, verilen sözde durmak ve Allah'ın emirlerine bağlılık ise en büyük sermayedir. Sakın ha, bu ebedî sermayeyi, fâni olan dünya menfaatlerine değişmeyelim. Unutmayalım ki, Allah'ın rızası, O'nunla konuşması ve rahmet nazarıyla bakması, cennetin bütün nimetlerinden daha üstündür. Bu büyük mükâfatı kaybetmek, dünyanın bütün servetini kazanmaktan daha ağır bir kayıptır. Rabbimiz bizleri, ahdine sadık kullarından eylesin, bizi bu büyük mahrumiyetten muhafaza buyursun.