Oli Imron surasi Oyat 83 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Аллоҳнинг динидан бошқани хоҳлайдиларми?! Ахир хоҳласаю хоҳламаса, осмонлару ердаги барча…

Oli Imron · 83/200

Tarjima Translit — Oli Imron surasi

أَفَغَيْرَ دِينِ اللَّهِ يَبْغُونَ وَلَهُ أَسْلَمَ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ طَوْعًا وَكَرْهًا وَإِلَيْهِ يُرْجَعُونَ ۝٨٣

🔤 Transliteration

Afaghaira deenil laahi yabghoona wa lahooo aslama man fis samaawaati wal ardi taw`anw wa karhanw wa ilaihi yurja`oon

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Аллоҳнинг динидан бошқани хоҳлайдиларми?! Ахир хоҳласаю хоҳламаса, осмонлару ердаги барча жонзотлар Аллоҳга бўйсуниб турибди-ку?! Ҳамда Унга қайтариладилар-ку?!!

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

"Yabg'uun" – izlaydilar, talab qiladilar.
"Aslama" – bo'ysundi, itoat etdi, o'zini topshirdi.
"Tav'an" – ixtiyoriy ravishda, o'z xohishi bilan.
"Karhan" – majburan, istamagan holda.
"Yurja'uun" – qaytariladilar.

Tafsir:

Alloh taolo ushbu oyatda ahli kitob (yahudiy va nasroniylar) orasidan chiqqan, haqdan chetga chiqqan kimsalarni tanqid qilib, ularning holatini bayon qilmoqda. Ular Muhammad (sollallohu alayhi va sallam) orqali yuborilgan Islom dinini tark etib, o'zlarining buzilgan e'tiqodlari va batil da'volariga ergashishni xohlaydilar. Holbuki, Allohning dini – Islom – Uning butun mavjudot uchun tanlagan yagona haq dindir.

Oyatda ta'kidlanishicha, osmonlardagi va yerdagi barcha mavjudot – farishtalar, insonlar, hayvonlar, osmon jismlari, daraxtlar, toshlar – barchasi Allohga bo'ysunadi va Uning irodasiga itoat qiladi. Mo'minlar o'z ixtiyorlari bilan, ixlos va muhabbat bilan Allohga bo'ysunadilar. Kofirlar esa majburan bo'ysunadilar – chunki ular ham Allohning yaratgan qonunlari doirasida yashaydilar, o'lim, kasallik, tabiat hodisalari kabi narsalarda Uning hukmiga bo'ysunishga majburdirlar. Hatto ularning o'zlari ham o'z ixtiyorlarisiz yaratilganlar va ularning tanlari ham Allohning amri bilan ish yuritadi.

Shuningdek, barcha mavjudot oxir-oqibat Allohning huzuriga qaytariladi. Qiyomat kuni har bir inson o'z amaliga yarasha jazolanadi yoki mukofotlanadi. Bu esa Alloh tomonidan bandalariga ogohlantirishdirki, hech kim Islom dinidan boshqa din bilan Allohning oldiga bormasin.

Foydalar:

Islom dini Allohning huzuridagi yagona haq din ekanligi va undan boshqa dinlarni izlash befoyda ekanligi bayon qilinadi.
Butun koinot Allohga bo'ysunadi; inson esa o'z ixtiyori bilan Uning diniga kirish orqali butun mavjudot bilan uyg'unlikda yashaydi.
Inson o'z hayotini Islom asosida qurishi, Allohning amrlariga ixtiyoriy ravishda itoat etishi – bu uning dunyo va oxirat saodatiga erishishining yagona yo'lidir.
Qiyomat kuni barcha qaytarilishini eslash insonni gunohlardan saqlaydi va to'g'ri yo'lda mustahkam turadi.

📜 Oyat 81-85 — Oli Imron surasi

81وَإِذْ أَخَذَ اللَّهُ مِيثَاقَ النَّبِيِّينَ لَمَا آتَيْتُكُم مِّن كِتَابٍ وَحِكْمَةٍ ثُمَّ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مُّصَدِّقٌ لِّمَا مَعَكُمْ لَتُؤْمِنُنَّ بِهِ وَلَتَنصُرُنَّهُ ۚ قَالَ أَأَقْرَرْتُمْ وَأَخَذْتُمْ عَلَىٰ ذَٰلِكُمْ إِصْرِي ۖ قَالُوا أَقْرَرْنَا ۚ قَالَ فَاشْهَدُوا وَأَنَا مَعَكُم مِّنَ الشَّاهِدِينَ

Аллоҳ Набийлардан: «Сизларга китоб ва ҳикмат берганим учун, кетингиздан сизлардаги нарсани тасдиқловчи Пайғамбар келганда, албатта унга иймон келтирасиз ва ёрдам берасиз, –деб аҳду паймонларини олиб туриб: –Иқрор бўлдингизми? Бу ҳақда ишончли аҳду паймонимни қабул қилдингизми?» деганини эсла. Улар: «Иқрор бўлдик», дейишди. У: «Бас, гувоҳ бўлинглар, мен ҳам гувоҳ бўлувчиларданман», деди.

82فَمَن تَوَلَّىٰ بَعْدَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ

Ким бундан кейин юз ўгириб кетса, бас, ана ўшалар, фосиқлардир.

83أَفَغَيْرَ دِينِ اللَّهِ يَبْغُونَ وَلَهُ أَسْلَمَ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ طَوْعًا وَكَرْهًا وَإِلَيْهِ يُرْجَعُونَ

84قُلْ آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنزِلَ عَلَيْنَا وَمَا أُنزِلَ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطِ وَمَا أُوتِيَ مُوسَىٰ وَعِيسَىٰ وَالنَّبِيُّونَ مِن رَّبِّهِمْ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِّنْهُمْ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ

Сен: «Аллоҳга ва бизга туширилган нарсага, Иброҳим, Исмоил, Исҳоқ, Яъқуб ва асботларга туширилган нарсага, Мусо, Ийсо ва Набийларга Роббиларидан берилган нарсага иймон келтирдик, улардан бирортасини ажратмаймиз ва биз Унгагина мусулмонмиз!» деб айт!

85وَمَن يَبْتَغِ غَيْرَ الْإِسْلَامِ دِينًا فَلَن يُقْبَلَ مِنْهُ وَهُوَ فِي الْآخِرَةِ مِنَ الْخَاسِرِينَ

Ким Исломдан бошқа динни хоҳласа, бас, ундан бу ҳаргиз қабул қилинмас ва у охиратда зиён кўргувчилардан бўладир.

← Oyat 82 📖 Oli Imron Oyat 84 →

Oli ImronQuron ro'yxati

200Oyat

MedinanRevelation

83Oyat

Tarjima — Oli Imron 83

Oli Imron surasi Oyat 83 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Аллоҳнинг динидан бошқани хоҳлайдиларми?! Ахир хоҳласаю хоҳламаса, осмонлару ердаги барча…

Sura Oyat 83/200 — Oli Imron surasi آل عمران (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Oli Imron surasi Tingla, Oli Imron surasi Tarjima, Oli Imron surasi mp3, Oli Imron surasi pdf. Oyat 81–85. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3