Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
- Разъяснение значений слов, требующих пояснения:
— تَابُوا (та̄бӯ): вернулись к Аллаху с искренним покаянием, оставив неверие и заблуждение.
— أَصْلَحُوا (ас̣лях̣ӯ): исправили то, что прежде испортили, — своими делами, словами и намерениями, приведя их в порядок после того, как они были нарушены.
— غَفُورٌ (Гафӯр): Прощающий — Тот, Кто многократно и щедро покрывает грехи Своих рабов.
— رَحِيمٌ (Рах̣ӣм): Милосердный — Тот, Чья милость объемлет всё и проявляется к верующим в особенности.
- Толкование аята:
Этот аят завершает строгое предупреждение, которое было обращено к тем, кто отступил от веры и умер в неверии: их дела тщетны, и на них — проклятие Аллаха, ангелов и всех людей. Однако здесь Всевышний Аллах оставляет открытой дверь надежды, и это — великая милость, которая показывает, насколько широко Его прощение.
Исключение делается для тех, кто после своего отступничества и несправедливости вернулся к Аллаху с искренним покаянием. Покаяние — это не просто слова, произнесённые языком. Оно должно сопровождаться исправлением: человек восстанавливает то, что разрушил, возвращается к поклонению, восполняет упущенное, примиряется с теми, кого обидел, и старается впредь поступать праведно. Тот, кто так поступает, поистине находит у Аллаха прощение, ибо Аллах — Прощающий, Милосердный. Он принимает покаяние Своих рабов и не отталкивает того, кто приходит к Нему с сокрушённым сердцем.
Этот аят — призыв к каждому, кто когда-либо оступился или отдалился: не отчаивайся, ведь дверь возвращения к Аллаху открыта. Милость Аллаха больше твоего греха, и Он радуется возвращению Своего раба больше, чем кто-либо из людей. Стоит лишь сделать шаг навстречу — с искренностью, с намерением исправить свою жизнь, — и ты найдёшь Того, Кто прощает и милует. Пусть же этот аят станет светом надежды для каждого сердца, стремящегося к прощению и милости Всевышнего.
📜 Аят 87-91 — Сура Аль Имран
Перевод — Аль Имран 89
Сура Аль Имран Аят 89 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Помимо тех, Которые в раскаянии (к Богу) обратились И в…Сура Аят 89/200 — Сура Аль Имран آل عمران (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль Имран Слушать, Сура Аль Имран Перевод, Сура Аль Имран mp3, Сура Аль Имран pdf. Аят 87–91. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Аль Имран
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









