આલ-ઇમરાન · 89/200
ભાષાંતર ઉચ્ચારણ — સૂરા આલ-ઇમરાન
إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ وَأَصْلَحُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ۝٨٩
Illal lazeena taaboo mim ba`di zaalika wa aslahoo fa innal laaha Ghafoorur Raheem
📖 ગુજરાતીમાં
પરંતુ જે લોકો આ પછી તૌબા અને સુધારો કરી લેં તો નિંશંક અલ્લાહ માફ કરનાર કૃપાળુ છે

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ભાષાંતર — Tafsir

શબ્દોની સમજૂતી:

  • تَابُوا: તેઓએ તૌબા કરી, એટલે કે પાપથી પાછા ફરીને અલ્લાહ તરફ રુજૂ કર્યું.
  • أَصْلَحُوا: તેઓએ સુધારો કર્યો, એટલે કે પોતાના બગડેલા કામો અને વ્યવહારને સુધારી લીધા.
  • غَفُورٌ: ખૂબ માફ કરનાર.
  • رَّحِيمٌ: ખૂબ દયાળુ.

આયતની તફસીર:

આ આયત પહેલાંની આયતોમાં જે લોકોએ કુફ્ર (અવિશ્વાસ) કર્યું, સત્યને ઢાંક્યું અને લોકોને અલ્લાહના માર્ગથી રોક્યા, તેમના વિશે કડક ચેતવણી આપવામાં આવી હતી. હવે આ આયતમાં અલ્લાહ તઆલા એક મહત્વપૂર્ણ અપવાદ જણાવે છે કે જે લોકો પોતાના કુફ્ર અને ઝુલ્મ પછી પણ અલ્લાહ તરફ પાછા ફરે, સાચા દિલથી તૌબા કરે અને પોતાના બગડેલા કામોને સુધારી લે, તો અલ્લાહ તેમની તૌબા કબૂલ કરે છે. અલ્લાહ તેમના ગુનાહોને માફ કરનાર અને તેમના પર દયા કરનાર છે.

એટલે કે, ગમે તેટલા મોટા ગુનાહ થયા હોય, જો બંદો સાચા દિલથી પાછો ફરે અને પોતાની જવાબદારીઓ સુધારે, તો અલ્લાહની રહેમતનો દરવાજો હંમેશા ખુલ્લો છે. અલ્લાહની માફી અને દયા તેના બંદાઓ માટે અત્યંત વિશાળ છે.

આયતમાંથી મળતા ફાયદા અને શીખ:

  1. તૌબાનો દરવાજો હંમેશા ખુલ્લો છે: ભલે વ્યક્તિએ કેટલું પણ ખોટું કર્યું હોય, જ્યાં સુધી મોત ન આવે, તૌબા કબૂલ થાય છે. આ અલ્લાહની અપાર દયાની નિશાની છે.
  2. તૌબા સાથે સુધારો જરૂરી છે: ફક્ત જીભથી "માફી" કહેવું પૂરતું નથી, પરંતુ પોતાના કામો અને વ્યવહારમાં સાચો સુધારો લાવવો પણ જરૂરી છે.
  3. અલ્લાહની માફી અને દયા પર ભરોસો: અલ્લાહ ગુનાહોને માફ કરનાર અને દયા કરનાર છે. તેની રહેમતથી નિરાશ થવું જોઈએ નહીં.
  4. ઇસ્લામની સુંદરતા: ઇસ્લામ ફક્ત સજા આપવાનો ધર્મ નથી, પરંતુ સુધારો અને માફીનો ધર્મ છે. તે દરેક વ્યક્તિને સુધરવાની તક આપે છે.
  5. આશા અને પ્રોત્સાહન: આ આયત દરેક પાપીને આશા આપે છે કે તે પણ તૌબા કરીને અલ્લાહની નજીક આવી શકે છે અને તેની રહેમતનો હકદાર બની શકે છે.


📜 આયત 87-91 — સૂરા આલ-ઇમરાન

87أُولَٰئِكَ جَزَاؤُهُمْ أَنَّ عَلَيْهِمْ لَعْنَةَ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
તેઓની આ જ સજા છે કે તેઓ પર અલ્લાહ તઆલાની, ફરિશ્તાઓની અને દરેક લોકોની લઅનત (ફીટકાર) થાય
88خَالِدِينَ فِيهَا لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ
જેમાં તેઓ હંમેશા પડી રહેશે, ન તો તેઓની યાતનાને સરળ બનાવવામાં આવશે અને ન તો મોહલત આપવામાં આવશે
89إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ وَأَصْلَحُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
પરંતુ જે લોકો આ પછી તૌબા અને સુધારો કરી લેં તો નિંશંક અલ્લાહ માફ કરનાર કૃપાળુ છે
90إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بَعْدَ إِيمَانِهِمْ ثُمَّ ازْدَادُوا كُفْرًا لَّن تُقْبَلَ تَوْبَتُهُمْ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الضَّالُّونَ
નિંશંક જે લોકો પોતાના ઇમાન લાવવા પછી ઇન્કાર કરે પછી ઇન્કારમાં વધી જાય તેઓની તૌબા કદાપિ કબુલ કરવામાં નહી આવે, આ જ પથભ્રષ્ટ લોકો છે
91إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَمَاتُوا وَهُمْ كُفَّارٌ فَلَن يُقْبَلَ مِنْ أَحَدِهِم مِّلْءُ الْأَرْضِ ذَهَبًا وَلَوِ افْتَدَىٰ بِهِ ۗ أُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ وَمَا لَهُم مِّن نَّاصِرِينَ
હાઁ જે લોકો ઇન્કાર કરે અને મૃત્યુ સુધી ઇન્કારી બનીને રહે, તેઓ માંથી જો કોઇ ધરતી ભરીને સોનું આપે ભલે ને મુક્તિદંડ હોય તો પણ કદાપિ કબુલ કરવામાં નહી આવે. આ જ લોકો છે જેમના માટે દુંખદાયી યાતના છે, અને જેઓની મદદ કરનાર કોઇ નથી
આલ-ઇમરાનકુરાન સૂચિ
200આયત
MedinanRevelation
89આયત

ભાષાંતર — આલ-ઇમરાન 89

સૂરા આલ-ઇમરાન આયત 89 - વાંચો, સાંભળો, ભાષાંતર, ગુજરાતી : પરંતુ જે લોકો આ પછી તૌબા અને સુધારો કરી લેં…

સૂરા આયત 89/200 — સૂરા આલ-ઇમરાન آل عمران (Medinan). વાંચો સાંભળો ભાષાંતર (ગુજરાતી). સાંભળો: સૂરા આલ-ઇમરાન સાંભળો, સૂરા આલ-ઇમરાન ભાષાંતર, સૂરા આલ-ઇમરાન mp3, સૂરા આલ-ઇમરાન pdf. આયત 87–91. ગુજરાતીમાં: हिन्दी.





પવિત્ર કુરાન


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers