Aal-Imran · 89/200
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Aal-Imran
إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ وَأَصْلَحُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ۝٨٩
Illal lazeena taaboo mim ba`di zaalika wa aslahoo fa innal laaha Ghafoorur Raheem
📖 E Fulfulde
Si wanaa ɓen tuubuɓe ɓaawo ɗum ɓe moƴƴini. Pellet, Alla ko Yaafotooɗo Yurmeteeɗo

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

Ma’anii Kelimoota (Bayyina Kelimoota):

  • "Taabuu": ɓe ruttiti e Alla, ɓe acci junuubi maɓɓe, ɓe tuuba tuubuyee goonga.
  • "Aslahuu": ɓe moƴƴini gollal maɓɓe, ɓe moƴƴina ko ɓe bonnunoo.

Fasiru Aaya (Bayyina Aaya):

Aaya nde no hollita yurmeende Alla mawnde e ɓeydagol moƴƴere Makko. Ɗum woni ko Alla holliti ɗoo: wonande ɓeen yimɓe ɓe keɓii ko addani ɓe heddude e laawol goonga, ɓe waɗi ko addani ɓe wonde e nder tooñooɓe hoore maɓɓe, gila e ɓeen, ɓe ruttiti e Alla, ɓe acci ko ɓe ngonnoo e mum, ɓe tuuba tuubuyee laaɓɗo, ɓe moƴƴini gollal maɓɓe, ɓe moƴƴina ko ɓe bonnunoo — haray Alla jaɓanay tuubuyee maɓɓe, o yaafana ɓe junuubi maɓɓe. Ko ɗum woni ko Alla wi'i: "Fii Alla ko Haforoowo, Yurmeteeɗo" — ɗum woni ko o hafora ɓe, o yurmaa ɓe, o jaɓa tuubuyee maɓɓe, o itta ɓe e nder tooñooɓe hoore maɓɓe, o naatna ɓe e nder laawol goonga.

Faayiɗe (Ko njiɗaa e Aaya nde):

  1. Nde hollita udditaaɗum baafal Alla ngam tuubuyee — hay si gooto waɗii ko ɓuri mawnude e tooñooɓe hoore mum, haray tuubuyee moƴƴo ina waawi haforgol ɗum.
  2. Nde hollita ko Alla woni Haforoowo, Yurmeteeɗo — ɗum ina addana ɓernde ɓeyde e Alla, ina addana tama'u e yurmeende Makko.
  3. Nde hollita ko tuubuyee goonga woni: accude junuubi, ruttitde e Alla, e moƴƴinde gollal — ɗum woni ko hollata goonga tuubuyee.
  4. Nde hollita ko Alla jaɓataa tuubuyee hay e ɓaawo bonnugol mawngol, fii ɗum ina hokka tama'u e ɓernde kala jom junuubi, ina wuurna ɓe e laawol goonga.


📜 Aaya 87-91 — Suuratu Aal-Imran

87أُولَٰئِكَ جَزَاؤُهُمْ أَنَّ عَلَيْهِمْ لَعْنَةَ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
Ɓen ɗon, joɓdi maɓɓe ndin, ko no fawii ɓe kuddi Alla ndin e Malaa’ika en e yimɓe ɓen ɓe denndaangal
88خَالِدِينَ فِيهَا لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ
Ko ɓe luttooɓe e magge. Ɓe hayfinaŋtaake lepte ɗen, ɓe wonaali nennanaŋteeɓe
89إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ وَأَصْلَحُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
Si wanaa ɓen tuubuɓe ɓaawo ɗum ɓe moƴƴini. Pellet, Alla ko Yaafotooɗo Yurmeteeɗo
90إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بَعْدَ إِيمَانِهِمْ ثُمَّ ازْدَادُوا كُفْرًا لَّن تُقْبَلَ تَوْبَتُهُمْ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الضَّالُّونَ
Pellet, ɓen yedduɓe ɓaawo gomɗinal maɓɓe, refti ɓe ɓeydorii keeferaaku, tuubugol maɓɓe jaɓetaake; ko ɓen ɗon woni majjuɓe ɓen
91إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَمَاتُوا وَهُمْ كُفَّارٌ فَلَن يُقْبَلَ مِنْ أَحَدِهِم مِّلْءُ الْأَرْضِ ذَهَبًا وَلَوِ افْتَدَىٰ بِهِ ۗ أُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ وَمَا لَهُم مِّن نَّاصِرِينَ
Pellet, ɓen yedduɓe ɓe maayi ko ɓe heererɓe, gooto e maɓɓe jaɓaŋtaake, leydi ndin tew kaŋŋe; hay si o soktorii ɗum. Ɓen ɗon, no woodani ɓe lepte muusuɗe, ɓe alaa wallooɓe
Aal-ImranListu Alkur'aana
200Aaya
MedinanRevelation
89Aaya

Jaaɓtinde — Aal-Imran 89

Suuratu Aal-Imran Aaya 89 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Si wanaa ɓen tuubuɓe ɓaawo ɗum ɓe moƴƴini. Pellet, Alla…

Suuratu Aaya 89/200 — Suuratu Aal-Imran آل عمران (Medinan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Aal-Imran Nanu, Suuratu Aal-Imran Jaaɓtinde, Suuratu Aal-Imran mp3, Suuratu Aal-Imran pdf. Aaya 87–91. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers