Quran Lmuqaddes › Aal-Imran › Aya 89
Aal-Imran · 89/200
Astrar Aɣbalu n usesref — Sura Aal-Imran
إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ وَأَصْلَحُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ۝٨٩
🔤 Transliteration
Illal lazeena taaboo mim ba`di zaalika wa aslahoo fa innal laaha Ghafoorur Raheem
📖 Astrar (S Tamazight)
📖 S Tamazight
Kkes ed wid iu$alen nedmen, deffir waya, u xedmen ayen ilhan. Ih, Öebbi Ipsemmiê, Ipêunu.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Astrar — Tafsir

  1. Awalen i yesran deg tayet:
  • تابوا: ɣ-d uɣalen ɣer Ṛebbi s wudem n tayet (tawba), steɛfen ɣef wayen i xedmen.
  • أصلحوا: ṣelḥen ayen i xesren, u ɣ-d uɣalen ɣer yixfawen n lxir d ccariɛa.
  • غفور: Amɛfu, Itemmast ɣef ddunub.
  • رحيم: Aḥnin, Iḥemmel aɛbad-is, Iṭṭef ɣef lxir-nsen.
  1. Tafsir n tayet:

Tayet-a d tamawt n Ṛebbi i wid i steɛfen ɣef lkufr-nsen d lmeẓẓiyya-nsen. Ṛebbi, Aɛlayan, yenna-d: wid i ɣ-d uɣalen ɣer Ṛebbi s tayet n ṣṣeḥ, mačči s wawal n ufes, u ṣelḥen ayen i xesren, ɣ-d uɣalen ɣer ccariɛa-s, ad asen-yefk Ṛebbi amɛfu. Ahat tayet-nsen tettwaqbel, acku Ṛebbi d Amɛfu, d Aḥnin ɣef aɛbad-is. Ma yella yiwen ɣ-d yuweḍ ɣer tayet, ula d netta ad yaf amɛfu d ṛṛeḥma n Ṛebbi. Ay aṭṭas n ṛṛeḥma n Ṛebbi! Ay aṭṭas n lɛali n Ṛebbi ɣef wid i ɣ-d uɣalen ɣer-s! Ihi, a wid i ɣ-d yesteɛfen, ur ttaggʷad, Ṛebbi yesteɛfay-ik, yesteɛfay-aɣ-akken. D tayet n Ṛebbi i d asirem n yal amdan.



📜 Aya 87-91 — Sura Aal-Imran

87أُولَٰئِكَ جَزَاؤُهُمْ أَنَّ عَلَيْهِمْ لَعْنَةَ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
Widak, aqeîîi nnsen d ddell s$uô Öebbi, d lmalayek, akked imdanen meôôa.
88خَالِدِينَ فِيهَا لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ
Degs ad wekkôen; ur ippifsus fellasen uâaqeb, ur stiseren.
89إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ وَأَصْلَحُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
Kkes ed wid iu$alen nedmen, deffir waya, u xedmen ayen ilhan. Ih, Öebbi Ipsemmiê, Ipêunu.
90إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بَعْدَ إِيمَانِهِمْ ثُمَّ ازْدَادُوا كُفْرًا لَّن تُقْبَلَ تَوْبَتُهُمْ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الضَّالُّونَ
Ih, wid ijehlen, deffir liman nnsen, sinna, rnan di tijehli, ur tepwaqbal nndama nnsen. Widak d im$eôôqen.
91إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَمَاتُوا وَهُمْ كُفَّارٌ فَلَن يُقْبَلَ مِنْ أَحَدِهِم مِّلْءُ الْأَرْضِ ذَهَبًا وَلَوِ افْتَدَىٰ بِهِ ۗ أُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ وَمَا لَهُم مِّن نَّاصِرِينَ
Ih, wid ijehlen, u mmuten d ijehliyen, ur ipwaqbal s$uô yiwen degsen, azal n tmurt n ddheb, a t id ifdu. I widak, aâaqeb aqeôêan, ur sâin amâiwen.
← Aya 88 📖 Aal-Imran Aya 90 →
Aal-ImranLqaɛida n Quran
200Aya
MedinanRevelation
89Aya

Astrar — Aal-Imran 89

Sura Aal-Imran Aya 89 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Kkes ed wid iu$alen nedmen, deffir waya, u xedmen ayen…

Sura Aya 89/200 — Sura Aal-Imran آل عمران (Medinan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura Aal-Imran Seld, Sura Aal-Imran Astrar, Sura Aal-Imran mp3, Sura Aal-Imran pdf. Aya 87–91. S Tamazight: العربية.


Sura Aal-Imran

🕋 سورة آل عمران مكتوبة AR 📖 Read Aal-Imran 🎧 Aal-Imran mp3 📄 Aal-Imran pdf 🔗 Aal-Imran 🧠 Ssiwel Aal-Imran


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Alquran
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers