ሱረቱ አል-ኢምራን — አንቀጽ 89

የቃላት ማብራሪያ፦

• إِلَّا፦ ከ... በስተቀር።
• تَابُوا፦ ተመለሱ (ከክህደታቸው ወደ አላህ ተመለሱ)።
• مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ፦ ከዚያ በኋላ (ከክህደታቸውና ከበደላቸው በኋላ)።
• وَأَصْلَحُوا፦ አስተካከሉ (የሠሩትን ብልሹ ሥራ በተውባቸው አስተካከሉ)።
• غَفُورٌ፦ በጣም መሓሪ።
• رَّحِيمٌ፦ እጅግ አዛኝ።

የአንቀጹ ትርጓሜ፦

ከእነዚህ ከተጠቀሱት ከሐዲዎችና ከጨለማ ሠራተኞች መካከል ከክህደታቸውና ከበደላቸው በኋላ ወደ አላህ በእውነተኛ ተውባ የተመለሱ፣ ከልብ ለቀቁ፣ ኃጢአታቸውን አምነው የሠሩትን ብልሹ ሥራ በመልካም ሥራ ያስተካከሉ፣ ሕይወታቸውንም በአላህ ትእዛዝ መሠረት ያስተካከሉ እንዲሁም ለሌሎች የሠሩትን ጉዳት ወይም መጥፎ ምሳሌነት በመልካም ምሳሌነት የለወጡ ሰዎች ግን ከዚህ ማስጠንቀቂያ አይደሉም። እነዚህ ሰዎች በእውነት ተውባ ሲያደርጉ አላህ ተውባቸውን ይቀበላል፤ ምክንያቱም አላህ ለባሪያዎቹ ኃጢአት በጣም መሓሪ ነው፤ ለእነሱም እጅግ አዛኝ ነው።

እንግዲህ ኃጢአት ሠርቶ የተጸጸተ፣ ወደ አላህ የተመለሰ ማንኛውም ሰው ተስፋ አይቁረጥ። የአላህ ምሕረት ሰፊ ናት፤ እርሱ በጣም መሓሪና እጅግ አዛኝ ነው። ተውባ ማድረግ ልብን የሚያነጻ፣ ሥራን የሚያስተካክልና ወደ አላህ መልካም የሚያቀርብ በር ነው። ስለዚህ ኃጢአት ሠርተን ብንወድቅም ተስፋ ሳንቆርጥ ወዲያውኑ ወደ አላህ እንመለስ፤ እርሱ ተውባን ይወዳል፤ ተውባ የሚያደርጉትንም ይቀበላል።