Surah Ali Imran — Talata 89

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• تَابُوا – nagsisi at bumalik sa pagsunod sa Allah.
• أَصْلَحُوا – itinuwid ang kanilang mga gawa at inayos ang kanilang kalagayan.

Interpretasyon ng Talata:

Ang talatang ito ay isang pagbubukod sa naunang babala tungkol sa mga tumalikod sa pananampalataya matapos ang kanilang pagiging Muslim at namatay sa kalagayang iyon. Sapagkat ang Allah, ang Kataas-taasan, ay nagbigay ng pintuan ng pag-asa para sa kanila: ang mga nagsisi mula sa kanilang kawalang-paniniwala at pang-aapi, at itinuwid ang kanilang mga gawa sa pamamagitan ng taos-pusong pagsisisi at pagbabalik sa Allah, at nagpatuloy sa mabubuting gawa — kung gayon, ang Allah ay tatanggap sa kanilang pagsisisi. Tunay na Siya ay Mapagpatawad sa mga kasalanan ng Kanyang mga alipin, at Mahabagin sa kanila, sapagkat ang Kanyang awa ay sumasaklaw sa lahat ng bagay.

Mga Aral na Mapupulot:

1. Ang pintuan ng pagsisisi ay bukas para sa lahat ng nagkasala, gaano man kalaki ang kanilang pagkakamali, hangga't sila ay nabubuhay pa.
2. Ang tunay na pagsisisi ay hindi lamang salita sa dila, kundi kasama nito ang pagtigil sa kasalanan at pagwawasto ng mga gawa.
3. Ang awa ng Allah ay higit na malawak kaysa sa Kanyang galit, at ang Kanyang kapatawaran ay sumasaklaw sa mga taos-pusong bumabalik sa Kanya.
4. Ang talatang ito ay nagbibigay ng pag-asa sa mga nagkasala na huwag mawalan ng pag-asa sa awa ng Allah, at nagtuturo sa atin na ang Islam ay relihiyon ng awa at pagbabago tungo sa ikabubuti.