Sura Al-Imran — Vers 89

Betydning af ord:

• "Tâbû" (تَابُوا): vendte tilbage til Allah med oprigtig anger og fortrydelse.
• "Aṣlaḥû" (وَأَصْلَحُوا): forbedrede deres handlinger og rettede op på det, der var ødelagt.

Tolkning af verset:

Dette vers er en undtagelse fra den forudgående trussel om evig fordømmelse for dem, der vender tilbage til vantro efter at have troet og dør som vantro. Allah den Ophøjede gør det klart, at de, der vender tilbage til Ham med oprigtig anger efter deres vantro og uretfærdighed, og som forbedrer deres handlinger og retter op på det, de tidligere har ødelagt, vil få deres anger accepteret. Allah er tilgivende over for sine tjeneres synder og barmhjertig mod dem, idet Han accepterer deres anger og tilgiver dem, uanset hvor store deres synder end måtte være.

Udledte fordele:

1. Allahs dør til anger er åben for alle syndere, uanset hvor store deres synder er, hvilket giver håb og opmuntring til at vende tilbage til Ham.
2. Anger skal være oprigtig og ledsaget af handling – man skal forbedre sine gerninger og ikke blot sige undskyld, hvilket viser, at troen er en praktisk virkelighed.
3. Allahs egenskaber "Al-Ghafûr" (Den Tilgivende) og "Ar-Rahîm" (Den Barmhjertige) opmuntrer den troende til aldrig at fortvivle over Allahs nåde, uanset hvor dybt man er faldet.
4. Verset lærer os, at islam er en religion med håb og fornyelse, hvor mennesket altid har mulighed for at begynde på ny med et rent hjerte.