Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- Tâbû : ils sont revenus à Allah en se repentant sincèrement de leurs péchés.
- Aṣlaḥû : ils ont corrigé leur comportement et réparé ce qu’ils avaient corrompu.
Interprétation de la parole d’Allah :
« إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ وَأَصْلَحُوا » — « Excepté ceux qui se repentent après cela et se réforment. » Cette exception concerne ceux qui, après avoir commis la mécréance et l’injustice, reviennent à leur Seigneur par un repentir sincère, et réparent ce qu’ils avaient gâté en corrigeant leurs actions et en revenant à la droiture. Leur repentir n’est pas un simple regret passager, mais une transformation réelle de leur état : ils abandonnent le mal, s’engagent dans le bien, et restaurent ce qu’ils avaient brisé. Allah leur promet alors Son pardon et Sa miséricorde : « فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ » — « alors Allah est Pardonneur et Miséricordieux. » Il efface leurs fautes passées, car Sa miséricorde embrasse toute chose, et Il accueille le repentir de Ses serviteurs à tout moment, tant qu’ils sont sincères.
Enseignements tirés de la parole d’Allah :
- La porte du repentir reste ouverte pour tous, même après les plus grands péchés, car Allah ne ferme jamais la porte de Son pardon à ceux qui reviennent à Lui.
- Le repentir sincère doit être accompagné d’une réforme concrète : changer ses actions, réparer les torts, et persévérer dans la droiture.
- La miséricorde d’Allah est immense ; elle dépasse la gravité des péchés, et Son pardon est accordé à quiconque revient à Lui avec un cœur sincère.
- Cette promesse divine encourage le croyant à ne jamais désespérer de la miséricorde d’Allah, et à revenir à Lui en toute circonstance, car Il est Celui qui pardonne et qui aime le repentir.
📜 Verset 87-91 — Al-Imran
Traduction — Al-Imran 89
Sourate Al-Imran Verset 89 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : excepté ceux qui par la suite se repentiront et se…Sourate Verset 89/200 — Al-Imran آل عمران (Médinoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Imran Écouter, Al-Imran Traduction, Al-Imran mp3, Al-Imran pdf. Verset 87–91. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










