Surah Aal-Imran — Aya 95

Ma’anonin Kalmomin:

• "Ṣadaqa Allāhu": Allah Ya faɗi gaskiya.
• "Millata Ibrāhīm": Addinin Ibrāhīm, wato Islama.
• "Ḥanīfan": Mai karkata daga dukan addinai zuwa ga addinin gaskiya (tauhidi), ba mai karkata zuwa ga karya ba.
• "Mushrikīn": Waɗanda suke bauta wa wanin Allah, ko suka haɗa wani abu da Allah a cikin bauta.

Fassarar Aya:

Ka ce (ya Muhammad): "Allah Ya faɗi gaskiya a cikin dukan abin da Ya bayar da labari, kuma a cikin dukan abin da Ya halatta da Ya haramta." Idan da gaske kuna son Ibrāhīm kuma kuna da’awar cewa kuna bin addininsa, to ku bi addininsa wanda Allah Ya aiko da shi a kan harshen Muhammad (S.A.W.), wato addinin Musulunci. Ibrāhīm ya kasance mai karkata daga dukan addinan ƙarya zuwa ga addinin gaskiya, kuma bai kasance daga cikin masu shirka ba, domin ya keɓe Allah da tauhidi da bauta, bai bauta wa wani ba face Allah Shi kaɗai. Wannan magana ce ta karyata wa Yahudawa da Kiristoci da suke da’awar cewa suna bin Ibrāhīm, alhali kuwa sun saba wa addininsa ta hanyar shirka da canza addini.

Fannoni da Darussa da Aka Ciro Daga Aya:

1. Dole ne mu yarda da cewa Allah Ya faɗi gaskiya a cikin dukan abin da Ya bayar da labari, kuma mu amince da dukan abin da Ya shari’anta.
2. Addinin Ibrāhīm shi ne addinin Musulunci, wanda yake karkata daga dukan addinan ƙarya zuwa ga gaskiya, kuma shi ne addinin da ke tsarkake Allah daga kowane irin shirka.
3. Ƙaunar Ibrāhīm ba ta isa ba sai an bi addininsa na gaskiya, wato bin Muhammad (S.A.W.), domin shi ne ya kawo wannan addini a cikakkiyar sigarsa.
4. Shirka abu ne da ya saɓa wa addinin Ibrāhīm, kuma duk wanda ya shirka da Allah to bai bi addinin Ibrāhīm ba.
5. Aya tana ƙarfafa mu mu riƙe tauhidi da tsarkake imani, kuma mu nisanci dukan hanyoyin shirka, domin wannan shine tushen addinin gaskiya wanda Allah Ya zaɓa domin bayinsa.