Sura Ar-Rum — Vers 19

Ordens betydelser:

• Al-Mayyit (det döda): Det som saknar liv, såsom en droppe sädesvätska, ett ägg eller torr jord.
• Al-Hayy (det levande): Det som har liv, såsom en människa, en fågel eller växtlighet.
• Yuḥyī al-arḍ (han ger jorden liv): Han frambringar växtlighet ur den torra jorden genom regn.
• Tukhrajūn (ni förs ut): Ni ska frambringas ur era gravar vid uppståndelsen.

Tolkning av versen:

Allah den Upphöjde frambringar det levande ur det döda, som när Han skapar människan ur en livlös droppe sädesvätska, eller fågeln ur ett dött ägg. På samma sätt frambringar Han det döda ur det levande, som när sädesvätskan kommer ur människan eller ägget ur fågeln. Han ger också den torra, uttorkade jorden liv genom att sända regn och frambringa växtlighet ur den efter att den varit död och öde. På exakt samma sätt kommer ni, människor, att föras ut ur era gravar levande på uppståndelsens dag för att stå till svars för era handlingar och få er dom. Detta är en tydlig liknelse som visar att den som har makt att skapa liv ur död och död ur liv, och som återupplivar jorden efter dess död, också har makt att återuppväcka de döda ur deras gravar.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Versen bevisar Guds fullkomliga makt över allt skapat, och att Han ensam är kapabel att skapa och återuppliva.
2. Den påminner människan om uppståndelsen och att hon kommer att återvända till sin Herre för att få sin dom, vilket ingjuter hopp hos de troende och varning hos de försumliga.
3. Den uppmanar till eftertanke kring naturens under – hur liv växer fram ur död materia – som ett synligt bevis på Skaparens storhet och Hans förmåga att göra det omöjliga möjligt.
4. Den stärker tron på att döden inte är slutet, utan en övergång till ett evigt liv, och att den som skapade allt från början har makt att återskapa det ännu en gång.