Sura Ar-Rum — Vers 18

Förklaring av viktiga ord i versen:

• "وَعَشِيًّا" (wa 'ashiyyan): Tiden på eftermiddagen, närmare bestämt tiden för asr-bönen.
• "وَحِينَ تُظْهِرُونَ" (wa hīna tuzhirūn): Tiden då ni befinner er i middagshettan, det vill säga tiden för zuhr-bönen.

Tolkning av versen:

Allt lov och pris tillkommer Allah i himlarna och på jorden. Änglarna prisar Honom i himlarna, och alla Hans skapelser på jorden prisar Honom. Versen uppmanar de troende att prisa och förhärliga Allah genom att rena Honom från alla brister och tillskriva Honom alla fullkomlighetens egenskaper – både med sina tungor och genom sina handlingar. Detta ska ske vid olika tider på dygnet: på kvällen, på morgonen, på eftermiddagen (asr-tiden) och vid middagshettan (zuhr-tiden). Dessa tider nämns särskilt eftersom de sammanfaller med de dagliga bönerna, vilket gör att priset av Allah blir en ständig del av den troendes vardag, från morgon till kväll.

Lärdomar och budskap från versen:

• Allah förtjänar allt lov och all ära i alla tider och på alla platser – ingen del av skapelsen är utanför Hans herravälde.
• Versen lär oss att prisa Allah inte bara i bönen utan i hela vårt liv, vid varje tidpunkt på dygnet.
• Genom att knyta priset av Allah till bönens tider påminns vi om att bönen är en ständig källa till andlig förnyelse och en påminnelse om vår Skapare.
• Denna vers ingjuter i den troendes hjärta en känsla av tacksamhet och ödmjukhet, då vi inser att vi är omgivna av Allahs nåd i varje ögonblick, och att prisa Honom är både en ära och en välsignelse för oss själva.