Sure Ar-Rum — Vers 19

Forklaring av vanskelige ord:

• الْحَيَّ – det levende
• الْمَيِّتِ – det døde
• يُحْيِي الْأَرْضَ – gir jorden liv
• مَوْتِهَا – dens tørrhet og goldhet
• تُخْرَجُونَ – dere skal bringes ut (fra gravene)

Tolkning av verset:

Allah, den Opphøyde, frembringer det levende fra det døde – som mennesket fra sæddråpen, og fuglen fra egget. Og Han frembringer det døde fra det levende – som sæddråpen fra mennesket, og egget fra fuglen. Han gir også jorden liv etter at den har vært tørr og gold, ved å sende ned regn og la planter vokse frem. På samme måte som Han vekker den døde jorden til live med vegetasjon, skal dere – mennesker – bringes ut av deres graver i live på oppstandelsens dag, for å stå til regnskap og få deres gjengjeldelse. Dette verset viser Guds absolutte makt over skapelsen, og at Han som er i stand til å skape liv fra død og død fra liv, også er i stand til å gjenopplive de døde.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Verset beviser Guds fullkomne makt og at Han alene er Herre over liv og død, noe som styrker troen på oppstandelsen og møtet med Ham.
2. Naturens syklus – fra død til liv og fra liv til død – er et tydelig tegn på Guds visdom og et bevis på at Han vil gjenta skapelsen på nytt.
3. Verset oppmuntrer mennesket til å reflektere over Guds skaperverk, slik at hjertet fylles med ydmykhet og takknemlighet overfor Ham.
4. Troen på oppstandelsen gir mennesket håp og motivasjon til å handle rettferdig og forberede seg for møtet med sin Herre, og det minner om at dette jordiske livet ikke er slutten på alt.