장 아르-룸 — 절 19

단어 의미:

• يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ: 살아있는 것을 죽은 것에서 꺼내신다. 예를 들어 정액(씨앗)에서 인간을, 알에서 새를 나오게 하심.
• وَيُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ: 죽은 것을 살아있는 것에서 꺼내신다. 예를 들어 인간에게서 정액을, 닭에게서 알을 나오게 하심.
• وَيُحْيِي الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا: 비를 내려 메마르고 황폐해진 땅을 다시 생명력 있게 하시고 초목을 돋아나게 하심.
• تُخْرَجُونَ: (부활의 날에) 무덤에서 살아나 나오게 되리라.

해석:

알라께서는 죽은 것에서 살아있는 것을 꺼내시고, 살아있는 것에서 죽은 것을 꺼내신다. 이는 인간이 정액(씨앗)에서 창조되고, 새가 알에서 나오는 것과 같으며, 반대로 인간에게서 정액이, 새에게서 알이 나오는 것과 같다. 또한 알라는 비를 내리시고 초목을 돋아나게 하여, 메마르고 생명이 끊긴 땅을 다시 살리신다. 이처럼 땅을 다시 살리시는 그 능력으로, 너희 인간들도 부활의 날에 무덤에서 살아나 나오게 될 것이다. 이는 심판과 보상을 위한 부활이다.

교훈과 지혜:

1. 알라의 전능함을 깨닫는 지표: 죽은 것에서 살아있는 것을, 살아있는 것에서 죽은 것을 끄집어내시는 알라의 능력은 그분의 완전한 권능을 보여준다. 이는 그분께 불가능한 일이 없음을 증명한다.
2. 부활의 확실성: 땅이 비를 맞아 다시 생명을 얻는 것을 눈으로 보면서, 우리는 부활의 날이 반드시 올 것임을 확신하게 된다. 땅의 부활은 인간 부활의 살아있는 증거이다.
3. 자연 속의 신앙 교육: 알라는 자연 현상 속에 부활의 증거를 두셨다. 봄이 되어 죽은 땅이 다시 푸르러지는 것을 볼 때마다, 우리는 부활의 날을 기억하고 준비해야 한다.
4. 생과 사의 순환은 알라의 손에: 생명과 죽음은 인간이 마음대로 할 수 없는 알라만의 영역이다. 이를 통해 우리는 겸손해지고, 생명의 주인이신 알라께 감사하며 순종하는 삶을 살아야 한다.
5. 희망과 경고: 이 구절은 알라의 자비로 다시 살아날 희망을 주는 동시에, 모든 사람이 심판을 위해 부활할 것이라는 경고를 담고 있다. 이는 선을 행하는 자에게는 기쁨을, 악을 행하는 자에게는 두려움을 준다.