Surah Ar-Rum — Ayat 19

Makna Perkataan:

• الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ - mengeluarkan yang hidup daripada yang mati, seperti manusia daripada air mani (nutfah) dan burung daripada telur.
• الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ - mengeluarkan yang mati daripada yang hidup, seperti air mani daripada manusia dan telur daripada burung.
• وَيُحْيِي الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا - menghidupkan bumi dengan menumbuhkan tumbuhan selepas tanahnya kering dan tandus.
• تُخْرَجُونَ - kamu semua akan dikeluarkan (dari kubur) pada hari kebangkitan.

Tafsir Ayat:

Allah Subhanahu wa Ta'ala memperlihatkan kepada kita tanda-tanda kekuasaan-Nya yang agung dalam alam semesta ini. Dia mengeluarkan sesuatu yang hidup daripada sesuatu yang mati, seperti mengeluarkan manusia daripada air mani yang tidak bernyawa, dan burung daripada telur yang kelihatan seperti benda mati. Sebaliknya, Dia juga mengeluarkan yang mati daripada yang hidup, seperti mengeluarkan air mani daripada tubuh manusia yang hidup, dan telur daripada burung yang hidup. Ini menunjukkan bahawa Allah Maha Kuasa atas segala sesuatu, hidup dan mati semuanya di bawah kawalan-Nya.

Kemudian Allah menghidupkan bumi yang kering dan tandus dengan menurunkan hujan, lalu tumbuhlah pelbagai jenis tumbuhan dan tanam-tanaman yang menghijau. Bumi yang tadinya mati dan gersang menjadi hidup subur dengan kehendak-Nya. Sesungguhnya cara Allah menghidupkan bumi yang mati ini adalah bukti yang jelas bahawa Dia juga akan menghidupkan kamu semua pada hari kiamat. Sebagaimana Dia mampu menghidupkan bumi selepas kematiannya, maka Dia juga mampu mengeluarkan kamu daripada kubur-kubur kamu dalam keadaan hidup untuk dihisab dan dibalas segala amalan kamu.

Wahai saudara-saudara sekalian, renungkanlah keagungan kuasa Allah ini! Setiap kali kita melihat hujan turun dan bumi menjadi hijau subur, ingatlah bahawa itu adalah janji Allah bahawa kita akan dibangkitkan semula. Janganlah kita lalai dan leka dengan kehidupan dunia yang sementara ini. Jadikanlah tanda-tanda kekuasaan Allah ini sebagai peringatan untuk kita sentiasa beriman, bertaubat, dan bersedia menghadapi hari pembalasan. Sungguh, Allah Maha Kuasa untuk menghidupkan sesiapa sahaja yang Dia kehendaki, dan tiada sesuatu pun yang sukar bagi-Nya. Maka marilah kita perbanyakkan amal soleh dan mohon keampunan daripada-Nya sebelum tiba hari di mana kita semua akan dikeluarkan dari kubur untuk menghadap-Nya.