सूरा अर-रूम — आयत 19

शब्दों के अर्थ:

• يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ: जीवित को मृत से निकालता है।
• وَيُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ: और मृत को जीवित से निकालता है।
• وَيُحْيِي الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا: और वह धरती को उसकी मृत्यु (सूखेपन) के बाद जीवित करता है।
• تُخْرَجُونَ: तुम निकाले जाओगे (क़ब्रों से उठाए जाओगे)।

तफ़सीर (व्याख्या):

अल्लाह तआला अपनी क़ुदरत (शक्ति) के वे नमूने पेश कर रहा है जो हर पल हमारी आँखों के सामने घटित होते हैं। वह जीवित को मृत से निकालता है — जैसे इंसान को नुत्फ़े (वीर्य की बूंद) से, और चिड़िया को अंडे से पैदा करता है। और वह मृत को जीवित से निकालता है — जैसे नुत्फ़े को इंसान से और अंडे को चिड़िया से। यानी जीवन और मृत्यु का यह चक्र पूरी तरह उसी के हाथ में है।

फिर अल्लाह एक और बड़ी निशानी बयान करता है: वह सूखी, बंजर और मुर्दा धरती को बारिश के ज़रिए जीवित कर देता है, और उसमें से हरी-भरी वनस्पति उगा देता है। जो ज़मीन कल तक बिल्कुल बेजान पड़ी थी, आज वही ज़मीन हरियाली से लहलहा उठती है। यह अल्लाह की उसी क़ुदरत का सबूत है।

और फिर अल्लाह फ़रमाता है: "ऐसा ही तुम भी (क़ब्रों से) निकाले जाओगे।" जिस तरह वह मुर्दा धरती को जीवित करता है, और जिस तरह वह जीवित को मृत से और मृत को जीवित से निकालता है, उसी तरह वह तुम्हें भी तुम्हारी क़ब्रों से ज़िंदा करके निकालेगा। यह कोई मुश्किल काम नहीं, क्योंकि जिसने पहली बार पैदा किया, वह दोबारा पैदा करने पर भी पूरी तरह क़ादिर (सक्षम) है।

यह आयत हमें सिखाती है कि मौत अंत नहीं है, बल्कि एक नई ज़िंदगी की शुरुआत है। जो अल्लाह हर बसंत में सूखी धरती को जीवित करता है, वही अल्लाह क़यामत के दिन हमें भी ज़िंदा करके उठाएगा। इसलिए हमें अपनी ज़िंदगी को इस तरह गुज़ारना चाहिए कि उस दिन हम कामयाब हों। यह हमारे लिए सबसे बड़ी ख़ुशख़बरी है — कि मौत के बाद भी एक बेहतर ज़िंदगी है, जहाँ अल्लाह अपने नेक बंदों को जन्नत की नेअमतों से नवाज़ेगा।