Surah Ar-Rum — Câu Kinh 19

1. معاني الكلمات:

• يُخْرِجُ: làm xuất ra, đưa ra.
• الْحَيَّ: sinh vật sống, cái sống.
• الْمَيِّتِ: cái chết, sinh vật đã chết.
• وَيُحْيِي: và làm sống lại, ban sự sống.
• الْأَرْضَ: trái đất, mặt đất.
• بَعْدَ مَوْتِهَا: sau khi nó chết (khô cằn, không có sự sống).
• وَكَذَٰلِكَ: và giống như vậy, tương tự như thế.
• تُخْرَجُونَ: các ngươi được đưa ra (khỏi mồ để phục sinh).

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Allah Toàn Năng làm cho cái sống xuất ra từ cái chết, chẳng hạn như Ngài tạo ra con người từ một giọt tinh dịch (nước nhỏ), và tạo ra chim từ quả trứng. Ngược lại, Ngài cũng làm cho cái chết xuất ra từ cái sống, như giọt tinh dịch xuất ra từ cơ thể con người, và quả trứng xuất ra từ con gà. Ngài cũng làm cho mặt đất khô cằn trở nên sống động trở lại bằng cách ban mưa xuống và làm cho cây cối mọc lên sau khi đất đã khô hạn, không có sự sống. Và giống như việc Allah làm sống lại mặt đất đã chết bằng cây cối, các ngươi – hỡi con người – cũng sẽ được đưa ra khỏi mồ của mình để phục sinh, sống lại mà tính sổ và nhận thưởng phạt.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh khẳng định quyền năng vô hạn của Allah trong việc tạo hóa và ban sự sống, điều mà trí tuệ con người có thể quan sát được trong tự nhiên xung quanh mình.
• Việc Allah làm sống lại mặt đất sau khi khô cằn là bằng chứng rõ ràng và gần gũi nhất cho khả năng phục sinh của Ngài, giúp con người dễ dàng tin vào Ngày Sau.
• Câu Kinh khơi dậy niềm tin vào sự công bằng tuyệt đối của Allah: cuộc sống này không phải là điểm kết thúc, mà còn có một cuộc sống sau cái chết để tính sổ và thưởng phạt.
• Nó khuyến khích con người suy ngẫm về các hiện tượng tự nhiên xung quanh, từ đó nhận ra sự vĩ đại của Đấng Tạo Hóa và tăng cường đức tin.
• Câu Kinh mang lại niềm hy vọng và sự an tâm: nếu Allah có thể làm sống lại đất chết, thì Ngài cũng có thể làm sống lại con người sau khi chết, và điều đó nhắc nhở mỗi người hãy chuẩn bị cho cuộc gặp gỡ với Thượng Đế của mình bằng những việc làm tốt.
• Nó thể hiện sự hài hòa và cân bằng kỳ diệu trong tạo hóa của Allah, khi sự sống và cái chết luân chuyển không ngừng, tất cả đều nằm trong tầm kiểm soát của Ngài.