Sura Ar-Rum — Vers 32

Ord- og udtryksforklaring:

• "فَرَّقُوا دِينَهُمْ": De splittede deres religion, dvs. de tog noget af det og efterlod noget andet, og ændrede det i overensstemmelse med deres egne ønsker.
• "شِيَعًا": Flere forskellige grupper og partier, der hver især følger deres egne ledere og meninger.
• "كُلُّ حِزْبٍ": Hver enkelt gruppe eller fraktion.
• "بِمَا لَدَيْهِمْ فَرِحُونَ": De er glade og tilfredse med det, de har af (falske) overbevisninger og praksisser.

Tolkning af verset:

Dette vers fortsætter formaningen til de troende om ikke at være blandt dem, der har splittet deres religion og opdelt den i forskellige grupper og partier. Disse mennesker – som blandt andet omfatter jøder og kristne, såvel som alle dem, der følger deres egne ønsker og innovationer – accepterede kun en del af det, de blev pålagt, og forkastede en anden del. De blev til modstridende fraktioner, hvor hver gruppe var optaget af sine egne synspunkter og anså sig selv for at være på rette vej, mens de betragtede andre som værende på vildspor. De var glade og stolte over deres adskilte veje, idet de troede, at de alene besad sandheden, selvom de i virkeligheden var langt fra den. Verset advarer således de troende mod at følge denne tilgang og opfordrer dem til at holde fast i enhed og sammenhold omkring Guds religion, som den blev åbenbaret for profeten Muhammed (fred være med ham).

Udledte visdomme og formaninger:

• Islams enhed er en grundlæggende værdi; splittelse og opdeling i sekter og partier er en afvigelse fra den oprindelige lære, som Gud har påbudt.
• At være tilfreds med sin egen gruppes meninger uden at vurdere dem op imod Guds åbenbaring fører til selvbedrag og fjernhed fra sandheden.
• En muslim bør søge viden og forståelse af religionen ud fra dens oprindelige kilder og undgå at følge blinde traditioner eller partiske holdninger.
• Verset opfordrer til at elske hinanden og samarbejde om det, der er rigtigt, frem for at lade uenigheder og personlige ønsker splitte fællesskabet.