Suuratu Ar-Rum — Aaya 32

1. Sifaaji konngooji ɗi ngam faamde aaya nden:

• فَرَّقُوا دِينَهُمْ: ɓe ceerti diina maɓɓe, ɓe pecci ɗum, ɓe jogii yoga ɓe ndaccani yoga.
• شِيَعًا: feddeeji ceertuɗi, kala fedde e hoore mum.
• حِزْبٍ: fedde walla dental yimɓe ɓe ngoni e laawol gootol.
• فَرِحُونَ: ɓe weli, ɓe ngoongɗini wonde ko ɓe ngoni kon ko goonga.

1. Firo aaya nden:

Alla no haɗa gomɗimɓe ɓen wonde e yimɓe ɓen ɓe ceerti diina maɓɓe, ɓe mbaɗti ɗum pecce pecce, ɓe ngoni feddeeji ceertuɗi. Ko ɓen woni Yahuudaaɓe e Nasaaraaɓe e yimɓe mbaɗɓe kadi ɓen, ɓe ƴetti yoga e ko Alla yamiri kon, ɓe ndacci yoga. Kala fedde e maɓɓe ina weli e ko ɓe ngoni kon, ina sikki ko kamɓe tun woni e goonga, tawi ko woɗɓe ɓen woni e meere. Ɓe ngoongɗini wonde laawol maɓɓe nden tun ko laawol feewngol, kono ko woni kon ko fenaande. Ɗum woni ko Alla haɗi gomɗimɓe ɓen: wata ɓe mbaɗtu bana maɓɓe, wata ɓe ceertu diina maɓɓe, wata ɓe ngonu feddeeji ceertuɗi kala e mum ina weli e hoore mum.

1. Nafaaji ɗi aaya nden ndokki:

• Aaya nden no hollu wonde ceertugol diina e mbaɗde feddeeji ko huunde ɓenndunde nde Alla haɗi.
• No waajnoo gomɗimɓe ɓen yo ɓe ndenndu, yo ɓe mbaɗtu dental e hoore goonga, wata ɓe ceertu.
• No hollu wonde weltaare e ko neɗɗo jogii kon e diina makko wanaa maande goonga, sabu hay e yimɓe meere ɓen ina ngoongɗini wonde ko kamɓe woni e goonga.
• No waajnoo yo gomɗimɓe ɓen ndaar goonga e ɗaɓɓugol ɗum e ɓernde laaɓunde, wata ɓe jokku hay e kala huunde sabu ɓe njiɗi ɗum tun.
• No hollu wonde Alla no yiɗi dental gomɗimɓe ɓen, nden woni laawol hisnugol e aduna e laakara.