سورت روم — آیت 32

د کلمو معناګانې:

• فَرَّقُوا دِينَهُمْ: دین یې بدل کړ، ځینې برخې یې ومنلې او ځینې یې پرېښودلې.
• شِيَعًا: بېلابېلې ډلې او فرقې.
• حِزْبٌ: ډله، ګروپ.
• فَرِحُونَ: خوشحاله، ډېر راضي.

تفسیر:

دا آیت د هغو کسانو په اړه خبرې کوي چې خپل دین یې وېشلی او بدل کړی دی — لکه یهود او نصارا او نور هغه څوک چې د الله په امرونو کې یې ځینې منلي او ځینې یې پرېښودلې، او د خپلو خواهشاتو او هیلو په تعقیب یې دین په بېلابېلو فرقو ووېشه. دوی بېلابېلې ډلې او ګروپونه شول، هر یوه ډله یو بل ته مخالفه وه، او هر ګروپ په هغه څه باندې چې له ځان سره یې درلودل — یعنې په خپلو باطلو عقیدو او نظریو — ډېر خوشحاله او راضي و، او فکر یې کاوه چې یوازې دوی پر حق دي او نور ټول پر باطل دي. الله تعالی مسلمانانو ته لارښوونه کوي چې له داسې کسانو سره مه یوځای کېږئ او د دوی په څېر مه کېږئ، بلکې په دین کې متحد اوسئ او د الله په حکمونو باندې په بشپړه توګه عمل وکړئ.

فايدې:

• دا آیت موږ ته ښیي چې په دین کې تفرقه او اختلاف ډېر خطرناک عمل دی، او مسلمانان باید تل متحد اوسي او د الله په دین باندې په بشپړه توګه عمل وکړي، ځکه چې دین ټول حق دی او په هغه کې ځینې منل او ځینې پرېښودل سم نه دي.
• دا آیت موږ ته دا هم ښیي چې د خپلو نظریو او خواهشاتو په تعقیب دین بدلول او په بېلابېلو ډلو وېشل د مشرکانو او اهل بدعت کار دی، او مسلمان باید له دې څخه ډډه وکړي.
• په دې آیت کې د هغو کسانو د حالت په اړه خبرداری دی چې خپل ځانونه پر حق ګڼي او نور پر باطل، په داسې حال کې چې دوی پخپله پر باطل وي — دا موږ ته د تواضع او د حق د پېژندلو لپاره د هڅې درس راکوي.