පරිවර්තනය — Tafsir
වදන්වල අර්ථ:
- فَرَّقُوا دِينَهُمْ – තම ආගම වෙන් කර වෙනස් කළා (සමහර කොටසක් පිළිගෙන සමහරක් ප්රතික්ෂේප කළා)
- شِيَعًا – කණ්ඩායම්, පිරිස්, සමුහයන්
- حِزْبٍ – කණ්ඩායමක්, පක්ෂයක්
- فَرِحُونَ – සතුටු වන්නෝ, ප්රීති වන්නෝ
අර්ථ විවරණය:
මෙම ආයාතය තුළින් අල්ලාහ් තආලා තම නබිවරයාට සහ ඔහුගේ අනුගාමිකයින්ට මඟ පෙන්වන්නේ, ආගම වෙන් කර වෙනස් කළ, එනම් තම ආගමේ සමහර කොටස් පිළිගෙන සමහර කොටස් ප්රතික්ෂේප කළ, තම ආශාවන්ට අනුව ආගම වෙනස් කළ අයගෙන් නොවිය යුතු බවයි. මොවුන් යුදෙව්වන්, කිතුණුවන් සහ අනෙකුත් ආගම් වෙනස් කළ සමූහයන් විය. ඔවුන් තම ආගම අත්හැර විවිධ කණ්ඩායම්වලට බෙදී ගියහ. සෑම කණ්ඩායමක්ම තමන් සතුව ඇති දෙය ගැන (තම වැරදි විශ්වාසයන් ගැන) සතුටු වූහ. තමන් පමණක් සත්යය මත සිටින බවත්, අන් අය වැරදි මත සිටින බවත් ඔවුහු සිතූහ. ඔවුන් තම නායකයින් සහ අදහස් වටා රැස්වී, එකිනෙකාට අසත්යය මත උදව් කළහ.
මෙම ආයාතය තුළින් අල්ලාහ් තආලා අපට අනතුරු අඟවන්නේ, ආගමේ එකමුතුකම බිඳ දමා කණ්ඩායම්වලට බෙදී යාමෙන් වැළකී සිටින ලෙසයි. මන්ද ආගම එකකි, එය අල්ලාහ්ගෙන් පැමිණි එකම මාර්ගයයි. එය වෙන් කිරීම හෝ වෙනස් කිරීම නොකළ යුතුය.
උගත හැකි පාඩම්:
- ආගමේ එකමුතුකම ආරක්ෂා කිරීම අත්යවශ්ය වේ. කණ්ඩායම් බෙදීම් සහ මතභේද ආගමේ දුර්වලතාවයට හේතු වේ.
- තම ආශාවන්ට අනුව ආගම වෙනස් කිරීම හෝ සමහර කොටස් පමණක් පිළිගැනීම ඉස්ලාමයේ දැඩි ලෙස තහනම් කර ඇත. අල්ලාහ්ගේ ආඥා සියල්ලම පිළිගත යුතුය.
- තමන් පමණක් නිවැරදි යැයි සිතා අන් අයව වැරදි කර තම අදහස් ගැන අන්ධ ලෙස සතුටු වීම භයානක ගුණාංගයකි. සත්යය සෙවීමේදී නිහතමානී විය යුතුය.
- ඉස්ලාමය එකමුතුකමේ ආගමයි. සියලු මුස්ලිම්වරු එක් උම්මාවක් ලෙස සහෝදරත්වයෙන් ජීවත් විය යුතු අතර, භේදයන්ගෙන් වැළකී සිටිය යුතුය.
- සත්යය පිළිගැනීමට සූදානම් වීම සහ තම වැරදි හඳුනා ගැනීමේ හැකියාව ඇති කර ගැනීම විශ්වාසවන්තයෙකුගේ ලක්ෂණයකි.
📜 ආයාත් 30-34 — සූරා අර්-රූම්
පරිවර්තනය — අර්-රූම් 32
සූරා අර්-රූම් ආයාත් 32 - කියවන්න, අසන්න, පරිවර්තනය, සිංහල : (එම ආදේශ කරන්නන් වන) ඔවුහු තම දහම වෙන්කර ගත් අය…සූරා ආයාත් 32/60 — සූරා අර්-රූම් الروم (Meccan). කියවන්න අසන්න පරිවර්තනය (සිංහල). අසන්න: සූරා අර්-රූම් අසන්න, සූරා අර්-රූම් පරිවර්තනය, සූරා අර්-රූම් mp3, සූරා අර්-රූම් pdf. ආයාත් 30–34. සිංහලෙන්: தமிழ்.
ශුද්ධ වූ අල් කුර්ආනය
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








