Сура Ар-Рум — Аят 32

Значения слов, требующих пояснения:

• Фарраку динахум — те, кто разделил свою религию, то есть взял одну часть и оставил другую, следуя своим желаниям.
• Шийа'ан — группы, партии и секты, разошедшиеся во мнениях и разделившиеся.
• Хизб — партия, группа людей, объединённых общим мнением или целью.
• Фарихун — радующиеся, довольные своим положением.

Толкование аята:

Всевышний Аллах повелевает Своему Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и всем верующим: не будьте из числа тех, кто исказил свою религию, разделив её на части, — приняв одно и отвергнув другое, следуя не откровению, а собственным страстям и прихотям. Это качество присуще тем, кто раскололся на множество враждующих групп и сект, каждая из которых считает истиной только своё мнение, а всех остальных — заблудшими. Они радуются своим убеждениям, будучи уверенными, что именно они на правильном пути, хотя на самом деле их путь — это путь заблуждения и раздоров.

Этот аят обращён к тем, кто уподобился людям Писания, которые изменили религию Аллаха: они уверовали в одну часть Писания и отвергли другую, разделившись на партии и течения. Каждая группа довольна тем, что у неё есть, и считает, что только она обладает истиной, а другие — нет. Это — явный признак отдаления от прямого пути Аллаха, ибо религия Аллаха едина, и Он повелел верующим быть едиными, как сказано в Коране: «Крепко держитесь за вервь Аллаха и не разделяйтесь» (3:103).

О, верующие! Берегитесь раскола и раздоров, ибо они разрушают общину и ослабляют её. Держитесь за Священный Коран и Сунну Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), ибо в них — единство и спасение. Не уподобляйтесь тем, кто радуется своему заблуждению, думая, что они на истине. Истина одна, и она — в том, с чем пришёл Мухаммад (да благословит его Аллах и приветствует). Пусть каждый из нас стремится к знанию и единству, а не к разделению и вражде. Помните, что Аллах любит объединённых верующих и ненавидит раздор и раскол. Пусть наша радость будет в следовании истине, а не в гордости своими мнениями.