Översättning — Tafsir
Ord- och uttrycksförklaringar:
- فَرَّقُوا دِينَهُمْ – de som splittrade sin religion, det vill säga tog delar av den och lämnade andra delar.
- شِيَعًا – olika sekter och partier som följer sina egna ledare och åsikter.
- كُلُّ حِزْبٍ – varje grupp eller falang.
- فَرِحُونَ – glada och belåtna över det de har.
Tolkning av versen:
Denna vers fortsätter att varna de troende från att bli som de avgudadyrkare och villolärda som har förvrängt och splittrat sin religion. De har inte tagit emot religionen som en helhet, utan plockat ut delar som passar deras egna önskningar och lämnat det som inte passar dem. Därför har de blivit uppdelade i olika sekter och falanger, där varje grupp följer sina egna ledare och påhittade åsikter. Varje grupp är nöjd och stolt över sin egen väg, och tror att just de har sanningen medan alla andra har fel. De hjälper varandra i det falska och har förblindats av sina egna påhitt, så att de inte ser sanningen även om den är tydlig.
Lärdomar och budskap från versen:
- Islam varnar starkt för att splittra religionen och göra den till olika sekter – muslimer ska hålla fast vid enhet och följa Koranen och Profetens sunnah som helhet.
- Att vara nöjd med sin egen åsikt och se ner på andra som har samma grundläggande tro är en farlig sjukdom som leder till splittring och svaghet.
- Denna vers lär oss att sann glädje ligger i att följa sanningen, inte i att vara stolt över sina egna påhitt och traditioner.
- Islam uppmanar till att söka kunskap och förståelse, och att inte blint följa ledare eller grupper som tar avstånd från religionens kärna.
- Versen påminner oss om vikten av att vara ödmjuk och inte döma andra som fel medan man själv tror sig vara den enda räddaren – sanningen finns hos Allah och Hans sändebud.
📜 Vers 30-34 — Sura Ar-Rum
Översättning — Ar-Rum 32
Sura Ar-Rum Vers 32 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : inte heller dem som har splittrats i sekter, där var…Sura Vers 32/60 — Sura Ar-Rum الروم (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Ar-Rum Lyssna, Sura Ar-Rum Översättning, Sura Ar-Rum mp3, Sura Ar-Rum pdf. Vers 30–34. På Svenska: Dansk.
Koranen
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








