Sura Ar-Rum — Versetto 32

Significati delle parole:

• Farraqū dīnahum: hanno diviso la loro religione, prendendo una parte e abbandonandone un’altra.
• Shiya‘an: sette e fazioni separate, ciascuna con le proprie opinioni e dottrine.
• Kullu ḥizbin bimā ladayhim fariḥūn: ogni gruppo è pieno di gioia e soddisfazione per ciò che possiede, credendo di essere sulla verità.

Interpretazione della nobile ayah:

Dopo aver ordinato ai credenti di mantenersi saldi sulla retta via e di non cadere nell’errore, Allah – l’Altissimo – mette in guardia dal seguire le orme di coloro che hanno alterato la loro religione e l’hanno frammentata. Essi sono coloro che hanno creduto in una parte delle Scritture e ne hanno rinnegata un’altra, seguendo i propri desideri e le proprie passioni. Hanno abbandonato l’unità della fede e si sono trasformati in sette e fazioni contrapposte, ciascuna delle quali esalta le proprie idee e i propri capi, aiutandosi a vicenda nella falsità. Ogni gruppo è talmente compiaciuto della propria via da ritenere di essere nel giusto e che tutti gli altri siano nell’errore, mentre in realtà sono tutti lontani dalla verità.

Questo è l’atteggiamento di chi antepone le proprie opinioni al Libro di Allah e alla Sunnah del Suo Profeta (pace e benedizioni su di lui). L’Islam, al contrario, chiama all’unità dei cuori, alla concordia sulla parola del Tawḥīd e al seguire ciò che è stato rivelato, senza divisioni né innovazioni. Il credente sincero deve rifuggire da questa via di dispersione e aggrapparsi saldamente alla corda di Allah, poiché la salvezza sta nell’unione sulla verità, non nella frammentazione in sette che si compiacciono delle proprie false convinzioni.

Esortazione e invito alla riflessione:

O servo di Allah, rifletti sulla grandezza di questo monito divino: la religione di Allah è una sola, e la Sua via è chiara e diritta. Non lasciare che le dispute e le divergenze ti allontanino dall’essenza della fede, che è la sottomissione sincera ad Allah e il seguire il Suo Messaggero (pace e benedizioni su di lui). Allah ti ha creato per adorarLo e ti ha mostrato la via della verità, quindi non essere tra coloro che si compiacciono delle proprie opinioni e si allontanano dal Libro del loro Signore. Cerca la guida nel Corano e nella Sunnah, e unisci il tuo cuore ai tuoi fratelli musulmani sulla parola della fede, così da essere tra i vincitori in questo mondo e nell’Aldilà. La felicità vera non sta nel seguire le proprie passioni, ma nel seguire ciò che Allah ha rivelato e nel compiacersi della Sua guida, che è la luce che illumina i cuori e conduce ai Giardini della Delizia.