Oversettelse — Tafsir
Forklaring av viktige ord i verset:
- فَرَّقُوا دِينَهُمْ: De som splittet og forandret sin religion, tok noe av den og forkastet noe annet.
- شِيَعًا: Grupper og sekter som har splittet seg i forskjellige retninger.
- كُلُّ حِزْبٍ: Hver gruppe eller fraksjon.
- فَرِحُونَ: Svært glade og fornøyde, overbevist om at de selv har sannheten.
Tolkning av verset:
Dette verset fortsetter formaningen til de troende om ikke å være blant dem som har splittet sin religion og blitt til sekter. Dette refererer til jødene og de kristne, og også til alle som følger sine egne ønsker og innovasjoner i religionen. De tok imot deler av det de ble pålagt og forkastet andre deler, og de ble til forskjellige grupper og fraksjoner som hver støttet sine egne ledere og meninger. Hver gruppe er fornøyd med det de har, og tror at de alene er på rett vei, mens alle andre er på villspor. De hjelper hverandre i det som er usant, og de er stolte av sine egne meninger og skikker, selv om disse strider mot Guds åpenbaring.
Visdom og lærdommer fra verset:
- Islam advarer sterkt mot å splitte religionen og å følge forskjellige sekteriske veier, fordi dette fører til svakhet og indre konflikter i det muslimske samfunnet.
- En sann muslim må holde fast ved enheten i troen og følge det som er klart og tydelig i Koranen og profetens sunna, og unngå å la seg rive med av partipolitiske eller sekteriske interesser.
- Selvtilfredshet og innbilning om at man alene har sannheten, uten å undersøke eller lytte til andre, er en farlig sykdom som fører til arroganse og avstand fra sannheten.
- Verset lærer oss å være ydmyke og alltid søke sannheten med et åpent sinn, og å prioritere det som forener muslimer fremfor det som splitter dem.
📜 Vers 30-34 — Sure Ar-Rum
Oversettelse — Ar-Rum 32
Sure Ar-Rum Vers 32 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : av dem som splitter sin religion og blir sekter, hvor…Sure Vers 32/60 — Sure Ar-Rum الروم (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Ar-Rum Lytt, Sure Ar-Rum Oversettelse, Sure Ar-Rum mp3, Sure Ar-Rum pdf. Vers 30–34. På Norsk: Svenska.
Koranen
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








