Sura Ar-Rum — Aya 32

Maana za maneno:

• FARRAQŪ DĪNAHUM: Waligawa dini yao, wakaamini baadhi yake na wakakataa baadhi yake.
• SHIYA‘AN: Makundi na vikundi vilivyogawanyika kwa sababu ya mielekeo na hewa za nafsi.
• KULLU HIZBIN BIMĀ LADAYHIM FARIHŪNA: Kila kikundi kinafurahia kile kilicho nacho, wakidhani kuwa wao ndio walio kwenye haki na wengine wako kwenye batili.

Tafsiri ya Aya:

Mwenyezi Mungu anawaamrisha Waumini wasiwe kama wale waliogawa dini yao na kuibadilisha, wakaamini baadhi yake na wakakataa baadhi yake kwa kufuata hewa zao na matamanio yao. Wakawa makundi na vikundi vilivyotengana, kila kikundi kikifuata kiongozi wake na msimamo wake. Kila kikundi kinafurahia msimamo wake na wanachoamini, wakidhani kuwa wao pekee ndio walio kwenye haki na wengine wote wako kwenye upotofu. Hali yao ni ya kujidanganya na kujivuna kwa batili, wakijifanya kuwa wao ndio wenye mwongozo.

Faida za Aya:

1. Aya hii inatuonya dhidi ya kugawa dini na kuibadilisha kwa kufuata hewa za nafsi, kwani hiyo ndiyo njia ya wapotofu.
2. Inatufundisha kuwa Uislamu ni dini moja na umoja, na mgawanyiko na utengano ni kinyume cha mafundisho ya Qur'an.
3. Kujivuna kwa msimamo wa mtu na kudhani kuwa yeye pekee ndiye aliye kwenye haki ni dalili ya kujidanganya, na mwamini anapaswa kuwa na unyenyekevu na kufuata ukweli.
4. Aya inatuhamasisha kushikamana na Kitabu cha Mwenyezi Mungu na Sunna ya Mtume (SAW) ili tusipotee kama walivyopotea wale waliogawa dini yao.