Lokmân · 21/34
Meal Okunuş — Lokmân
وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّبِعُوا مَا أَنزَلَ اللَّهُ قَالُوا بَلْ نَتَّبِعُ مَا وَجَدْنَا عَلَيْهِ آبَاءَنَا ۚ أَوَلَوْ كَانَ الشَّيْطَانُ يَدْعُوهُمْ إِلَىٰ عَذَابِ السَّعِيرِ ۝٢١
Wa izaa qeela lahumut-tabi`oo maaa anzalal laahu qaaloo bal nattabi`u maa wajadnaa `alaihi aabaaa`anaa; awalaw kaanash Shaitaanu yad`oohum ilaa `azaabis sa`eer
📖 Türkçe Anlam
Onlara, "Allah'ın indirdiğine uyun" denince: "Babalarımızı üzerinde bulduğumuz yola uyarız" derler. Ya şeytan, babalarını alevli ateşin azabına çağırmışsa?
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Mâ enzelallah: Allah'ın indirdiği şey (Kur'an ve vahiy).
  • Vecednâ: Bulduk, gördük.
  • Âbâenâ: Babalarımız, atalarımız.
  • Şeytân: İblis ve onun yardımcıları.
  • Azâb: Elem veren ceza.
  • Saîr: Çılgınca yanan, alevleri yükselen cehennem ateşi.

Tefsir:

Bu âyet-i kerîmede Yüce Allah, hakka karşı körü körüne taklitçilik yapan, atalarının yolundan şuursuzca giden inkârcıların içler acısı durumunu bizlere haber vermektedir. Onlara, "Allah'ın indirdiği Kitab'a ve Peygamber'in getirdiği vahye uyun" denildiğinde, hiç düşünmeden ve araştırmadan: "Hayır, biz atalarımızı üzerinde bulduğumuz yola uyarız" derler. Yani atalarının dinini, örflerini ve bâtıl inançlarını körü körüne savunurlar.

İşte burada Allah Teâlâ onların bu mantıksız tutumunu ne güzel çürütüyor: "Ya şeytan onları çılgınca yanan ateşin azabına çağırıyorsa?" Yani siz, atalarınızın yolunu takip etmeyi bir delil sayıyorsunuz. Peki ya atalarınızın izinden gitmek sizi cehenneme sürüklüyorsa? Şeytan, onları ve atalarını saptırmış, onları küfür ve şirk bataklığına çekmiştir. Siz hiç düşünmeden, akıl süzgecinden geçirmeden, sadece "babalarımız böyle yapmıştı" diyerek şeytanın peşinden gidiyor ve kendinizi ebedî azaba mı atıyorsunuz?

Bu âyet, Müslümanlara çok önemli bir ders vermektedir: Hak ve hakikat, ataların sözüyle değil; Allah'ın kitabı ve Resûlü'nün sünnetiyle ölçülür. Bir kimsenin Müslüman olması, babasının veya dedesinin Müslüman olmasıyla yetinmemeli; kişi, imanını akıl ve delille, Kur'an ve sünnetle güçlendirmelidir. Taklit, imanın düşmanıdır; düşünmek ve araştırmak ise imanın gıdasıdır.

Sevgili kardeşim! Sakın atalarının üzerinde bulduğun bâtıl inançlara, hurafelere, bid'atlere körü körüne bağlanma. Çünkü şeytan, insanları cehenneme götüren yolları süsleyerek gösterir. Onun tuzağına düşmemek için tek kurtuluş reçetesi, Allah'ın indirdiği Kur'an'a ve Peygamber Efendimiz'in (s.a.v.) sünnetine sımsıkı sarılmaktır. Bu yolda yürüyenler, dünyada huzur, ahirette ise cennetle müjdelenirler. Allah'ın hidayeti, taklit edenlerin değil; düşünen, araştıran ve hakka teslim olanlarındır.

🎧 Dinle

📜 Ayet 19-23 — Lokmân

19وَاقْصِدْ فِي مَشْيِكَ وَاغْضُضْ مِن صَوْتِكَ ۚ إِنَّ أَنكَرَ الْأَصْوَاتِ لَصَوْتُ الْحَمِيرِ
"Yürüyüşünde tabii ol; sesini kıs. Seslerin en çirkini şüphesiz merkeblerin sesidir."
20أَلَمْ تَرَوْا أَنَّ اللَّهَ سَخَّرَ لَكُم مَّا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَأَسْبَغَ عَلَيْكُمْ نِعَمَهُ ظَاهِرَةً وَبَاطِنَةً ۗ وَمِنَ النَّاسِ مَن يُجَادِلُ فِي اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَلَا هُدًى وَلَا كِتَابٍ مُّنِيرٍ
Allah'ın göklerde olanları da, yerde olanları da buyruğunuz altına verdiğini, nimetlerini açık ve gizli olarak size bolca ihsan ettiğini görmez misiniz? İnsanlardan, Allah hakkında hiçbir bilgisi olmadan, doğruluk rehberi ve aydınlatıcı bir Kitap bulunmadan tartışanlar vardır.
21وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّبِعُوا مَا أَنزَلَ اللَّهُ قَالُوا بَلْ نَتَّبِعُ مَا وَجَدْنَا عَلَيْهِ آبَاءَنَا ۚ أَوَلَوْ كَانَ الشَّيْطَانُ يَدْعُوهُمْ إِلَىٰ عَذَابِ السَّعِيرِ
Onlara, "Allah'ın indirdiğine uyun" denince: "Babalarımızı üzerinde bulduğumuz yola uyarız" derler. Ya şeytan, babalarını alevli ateşin azabına çağırmışsa?
22۞ وَمَن يُسْلِمْ وَجْهَهُ إِلَى اللَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَىٰ ۗ وَإِلَى اللَّهِ عَاقِبَةُ الْأُمُورِ
İyilik yaparak kendini Allah'a veren kimse, şüphesiz en sağlam kulpa sarılmış olur. İşlerin sonucu Allah'a aittir.
23وَمَن كَفَرَ فَلَا يَحْزُنكَ كُفْرُهُ ۚ إِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ فَنُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوا ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ
İnkar edenin inkarcılığı seni üzmesin; onların dönüşü Bize'dir; o zaman, yaptıklarını kendilerine haber veririz. Allah, kalblerde olanı şüphesiz bilir.
LokmânKuran Fihrist
34Ayet
MekkiRevelation
21Ayet

Meal — Lokmân 21

Sure Lokmân Ayet 21 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Onlara, "Allah'ın indirdiğine uyun" denince: "Babalarımızı üzerinde bulduğumuz yola uyarız"…

Sure Ayet 21/34 — Lokmân لقمان (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Lokmân Dinle, Lokmân Meal, Lokmân mp3, Lokmân pdf. Ayet 19–23. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler