ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- السَّعِير: بھڑکتی ہوئی آگ، دوزخ کی آگ۔
تفسیر آیت:
جب ان مشرکین سے کہا جاتا ہے کہ اللہ نے جو کچھ نازل کیا ہے اس کی پیروی کرو، یعنی قرآن و سنت کو اختیار کرو اور شرک و بت پرستی کو چھوڑ دو، تو وہ فوراً کہتے ہیں: نہیں، ہم تو اسی راستے پر چلیں گے جس پر ہم نے اپنے باپ دادا کو پایا ہے۔ وہ اپنے آبا و اجداد کی تقلید کو دلیل سمجھتے ہیں، حالانکہ ان کے آبا و اجداد بھی گمراہ تھے اور شرک میں مبتلا تھے۔
اللہ تعالیٰ ان کی اس احمقانہ دلیل کا رد کرتے ہوئے فرماتا ہے: کیا وہ اپنے باپ دادا کی پیروی کریں گے چاہے شیطان انہیں دوزخ کے عذاب کی طرف بلاتا ہو؟ یعنی اگر ان کے آبا و اجداد گمراہ ہوں اور ان کا راستہ جہنم کی طرف لے جاتا ہو، تو کیا پھر بھی ان کی تقلید ضروری ہے؟ یقیناً کوئی عقلمند ایسی تقلید نہیں کرتا جو اسے تباہی کی طرف لے جائے۔
شیطان نے ان کے آبا و اجداد کو بھی گمراہ کیا تھا اور خود انہیں بھی گمراہ کر رہا ہے، لیکن وہ اس حقیقت سے اندھے ہیں کہ ان کی پیروی انہیں جہنم کی بھڑکتی ہوئی آگ تک لے جائے گی۔ وہ حق کو قبول کرنے کے بجائے اندھی تقلید پر اصرار کرتے ہیں، حالانکہ حق واضح ہے اور ان کے پاس کوئی معقول دلیل نہیں۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں سبق ملتا ہے کہ تقلید صرف اس وقت قابل قبول ہے جب وہ حق پر مبنی ہو۔ ہمارے آبا و اجداد کی پیروی اس وقت تک درست نہیں جب تک وہ کتاب و سنت کے مطابق ہوں۔ اللہ تعالیٰ نے ہمیں عقل دی ہے تاکہ ہم حق و باطل میں تمیز کریں، اور قرآن و سنت کو معیار بنائیں۔ اگر ہمارے بزرگ کسی غلط راستے پر ہوں تو ہمیں ان کی غلطی پر اصرار نہیں کرنا چاہیے، بلکہ حق کو قبول کرنا چاہیے۔ یاد رکھیں، قیامت کے دن ہر شخص اپنے اعمال کا خود ذمہ دار ہوگا، کوئی باپ اپنے بیٹے کو اور کوئی بیٹا اپنے باپ کو عذاب سے نہیں بچا سکے گا۔ اللہ کی رحمت اور ہدایت کا راستہ کھلا ہے، بس ہمیں اپنے دل سے تعصب اور اندھی تقلید کو نکال کر حق کو قبول کرنا ہے۔ اللہ ہمیں سیدھے راستے پر چلنے کی توفیق دے۔ آمین۔
📜 آیت 19-23 — لقمان
ترجمہ — لقمان 21
سورہ لقمان آیت 21 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور جب اُن سے کہا جاتا ہے کہ جو (کتاب)…سورہ آیت 21/34 — لقمان لقمان (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: لقمان سنیں, لقمان ترجمہ, لقمان mp3, لقمان pdf. آیت 19–23. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








