سوره لقمان آیت 7 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : و چون آیات ما بر او تلاوت شود، تکبرکنان روی…

لقمان · 7/34

ترجمه تلفظ — سوره لقمان

وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا وَلَّىٰ مُسْتَكْبِرًا كَأَن لَّمْ يَسْمَعْهَا كَأَنَّ فِي أُذُنَيْهِ وَقْرًا ۖ فَبَشِّرْهُ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ ۝٧

🔤 Transliteration

Wa izaa tutlaa `alayhi Aayaatunaa wallaa mustakbiran ka al lam yasma`haa ka anna feee uzunwihi waqran fabash shiru bi`azaabin aleem

📖 ترجمه (معنی دری)

📖 معنی دری

و چون آیات ما بر او تلاوت شود، تکبرکنان روی می‌گرداند، چنان که گویا آن را نشنیده است، گویی در گوش‌هایش سنگینی و پرده است، پس او را به عذاب دردناک مژده بده

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜 آیت 5-9 — سوره لقمان

5أُولَٰئِكَ عَلَىٰ هُدًى مِّن رَّبِّهِمْ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ

ایشان‌اند که از جانب پروردگارشان بر هدایت هستند و همین ایشان رستگارانند

6وَمِنَ النَّاسِ مَن يَشْتَرِي لَهْوَ الْحَدِيثِ لِيُضِلَّ عَن سَبِيلِ اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَيَتَّخِذَهَا هُزُوًا ۚ أُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ

و از مردمان کسی است که سخنان لهو و بیهوده را می‌خرد تا به نادانی (مردم را) از راه الله گمراه سازد و (راه الله) را به استهزا گیرد. این گروه برایشان عذاب رسواکننده است

7وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا وَلَّىٰ مُسْتَكْبِرًا كَأَن لَّمْ يَسْمَعْهَا كَأَنَّ فِي أُذُنَيْهِ وَقْرًا ۖ فَبَشِّرْهُ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ

8إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتُ النَّعِيمِ

البته آنان که ایمان آوردند و کارهای نیک انجام دادند، برای آنها باغ‌های پر از ناز و نعمت است

9خَالِدِينَ فِيهَا ۖ وَعْدَ اللَّهِ حَقًّا ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

که در آن همیشه خواهند ماند، وعدۀ الله حق است، و او غالب باحمکت است

→ آیت 6 📖 لقمان آیت 8 ←

لقمانفهرست قرآن

34آیت

MeccanRevelation

7آیت

ترجمه — لقمان 7

سوره لقمان آیت 7 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : و چون آیات ما بر او تلاوت شود، تکبرکنان روی…

سوره آیت 7/34 — سوره لقمان لقمان (Meccan). خواندن شنیدن ترجمه (دری). شنیدن: سوره لقمان شنیدن, سوره لقمان ترجمه, سوره لقمان mp3, سوره لقمان pdf. آیت 5–9. معنی دری: فارسی.