Suuratu Luqman — Aaya 7

1. Maanaaji konngooji ɗi ngonka e nder Aaya ndee:

• وَلَّى: ɗum firti ko ɓe ɗuurnii, ɓe firlitii, ɓe acci nanoore ndee.
• مُسْتَكْبِرًا: ɗum firti ko mawnintinoowo hoore makko, townitiiɗo, woppiiɗo jaɓde goonga.
• وَقْرًا: ɗum firti ko tiiɗgol noppi, wolla huɗugol nanoore, hono no noppi ɗiɗi ɗii uddaa.

1. Firo Aaya ndee:

Si Aayeeje Amen ɗee njanngaama e dow makko, o ɗuurnoo e mun, o townitii, o woppii nanoore, hono no o nanaali ɗe, hono no noppi makko ɗiɗi ɗii uddaa, ɗi nanaa hay huunde. O waɗi hono no goonga kan nanaaka e makko. Sabu ɗuum, an Nulaaɗo, wewlin mo e lepte muusuɗe, tiiɗuɗe, ɗe mbaɗata e makko Ñalnde Darngal. Wewlinnde ndee ko wewlinnde jalboore, sabu ko lepte ɗe woni ko rewi e makko, tawde o townitii e Aayeeje Alla ɗee, o jaɓaani ɗe.

1. Nafaaji ɗi Aaya ndee jannginta:

• Aaya ndee no holliri wonnde townitaare e Aayeeje Alla ɗee ko bone mawɗo, no yahdi e lepte tiiɗuɗe.
• No janngina wonnde nanoore Aayeeje Alla ɗee e ɓernde udditiinde ko nafoore, tawa kadi nanoore nde wonaa tun noppi, ko ɓernde.
• No reŋtina wonnde Alla no tiiɗi e tooñooɓe ɓee, kono O no newi e ɗuuɗuɓe ɓee.
• No jantina wonnde Nulaaɗo o (yo Alla juuro mo) ko wewlinowo e goonga, kono wewlinnde makko ndee wonaa tun newaare, wonaa kadi hulɓinnde wonande ɓeen townitiiɓe ɓee.
• No ɗaɓɓira wonnde en njannga Aayeeje Alla ɗee e ɓernde ɓuuɓnde, ndokka ɗe nokkuure e nder ɓernde men, ndewe ɗe, ndokka ɗe nafoore e nguurndam men fof.
• No hollira wonnde jaɓde Aayeeje Alla ɗee ko laawol faarnorɗo e weltaare, tawa townitaare ko laawol faarnorɗo e lepte.