சூரா லுக்மான் — வசனம் 7

சொற்பொருள்:

• وَلَّىٰ – புறங்காட்டிச் சென்றான், திரும்பிச் சென்றான்.
• مُسْتَكْبِرًا – பெருமையடித்து, ஆணவத்துடன்.
• وَقْرًا – செவிடு, காதில் கனம்/அடைப்பு (கேட்கும் திறனை இழத்தல்).
• فَبَشِّرْهُ – அவனுக்கு நற்செய்தி கூறுங்கள் (இங்கு நகைப்புக்காக/ஏளனமாகச் சொல்லப்படுகிறது).
• عَذَابٍ أَلِيمٍ – வேதனையான தண்டனை.

விளக்கம்:

இந்த புனித வசனத்தில், அல்லாஹ் தன் வசனங்களை (குர்ஆன் வசனங்களை) செவியுறும் போது, ஒரு குறிப்பிட்ட வகை மனிதர்களின் நிலை என்ன என்பதை விவரிக்கிறான். அவர்கள் இறைவசனங்கள் ஓதப்பட்டால், அதைச் செவியேற்க மறுத்து, பெருமையும் ஆணவமும் கொண்டவர்களாகப் புறங்காட்டிச் செல்கிறார்கள். அவர்கள் அந்த வசனங்களைச் செவியுற்றதாகவே நடிக்கிறார்கள், ஆனால் உண்மையில் அவர்கள் அதைச் செவியேற்காதது போல் இருக்கிறது. அவர்களின் காதுகளில் செவிடு இருப்பது போல், அந்த வசனங்களின் உண்மையை உணரும் திறனை அவர்கள் இழந்து விடுகிறார்கள்.

இவ்வாறு இறைவசனங்களைப் புறக்கணித்து, ஆணவத்துடன் நடந்து கொள்ளும் இத்தகையோருக்கு, நபியே! நீங்கள் "நற்செய்தி" கூறுங்கள் – ஆனால் அது வேதனையான தண்டனையின் நற்செய்தியாகும். இங்கு "நற்செய்தி" என்ற சொல் ஏளனமாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது; ஏனெனில் அவர்கள் நன்மையை எதிர்பார்க்கும் நிலையில், அவர்களுக்குக் காத்திருப்பது கொடிய வேதனைதான்.

பயன்கள்:

1. இறைவசனங்களைச் செவியேற்கும் முறை: குர்ஆன் வசனங்கள் ஓதப்படும் போது, அவற்றை மனத்தாழ்மையுடனும் கவனத்துடனும் செவியேற்க வேண்டும்; பெருமையுடன் புறக்கணிப்பது பெரும் பாவமாகும்.
2. ஆணவத்தின் விளைவு: ஆணவமும் பெருமையும் மனிதனை இறைவழியிலிருந்து விலக்கி, அவனை இறைவேதனைக்கு ஆளாக்கும் என்பதை இது உணர்த்துகிறது.
3. இறைவனின் நீதி: இறைவசனங்களைப் புறக்கணிப்பவர்களுக்கு இறைவன் தண்டனை வழங்குவது அவனது நீதியைக் காட்டுகிறது; இது நல்லவர்களுக்கு ஆறுதலையும், தீயவர்களுக்கு எச்சரிக்கையையும் தருகிறது.
4. குர்ஆனின் மேன்மை: குர்ஆன் வசனங்கள் மனிதர்களின் இதயங்களை மாற்றும் சக்தி கொண்டவை; அவற்றைச் செவியேற்கும் ஒவ்வொருவரும் அவற்றின் ஒளியால் பயனடையலாம்.
5. நற்செய்தியின் உண்மையான பொருள்: உண்மையான நற்செய்தி இறைவனின் அருளும் சொர்க்கமுமே; இறைவனைப் புறக்கணிப்பவர்களுக்கு உண்மையான நற்செய்தி எதுவும் இல்லை என்பதை இது நினைவூட்டுகிறது.