Sura Luqman — Vers 7

Ordens betydelser:

• وَقْرًا (waqran): Tinnitus eller dövhet, en tyngd eller blockering i örat som hindrar hörseln.

Tolkning av versen:

När Allahs verser ur Koranen läses upp för denna olyckliga människa, vänder hon sig bort i högmod och arrogans, utan att bry sig om dem. Hon beter sig som om hon inte alls har hört dem, som om hennes öron vore täppta och döva för ljudet av sanningen. Hon lyssnar inte med uppmärksamhet och tar inte till sig budskapet, utan avvisar det med förakt.

Denna person, som vänder ryggen åt Allahs vägledning och vägrar att lyssna på den, ska få ett glädjebesked – men inte av det glädjande slaget. Profeten (frid vare med honom) ska förkunna för henne att ett smärtsamt och plågsamt straff väntar henne i Elden på Domedagen. Att kalla detta för en "glädjenyhet" är en form av ironi och hån, eftersom det i själva verket är det värsta tänkbara budskapet.

Lärdomar och vägledning från versen:

1. Högmod är en av de största hindren för att ta emot sanningen. Den som är stolt och anser sig vara överlägsen vänder sig bort från Allahs budskap, vilket leder till fördärv.
2. Att vända sig bort från Koranen med förakt är en allvarlig synd som förtjänar ett smärtsamt straff. Allah tar inte lätt på dem som ignorerar Hans vägledning.
3. Att lyssna på Koranen med ödmjukhet och uppmärksamhet är en dyrbar gåva. Den som öppnar sitt hjärta för Allahs ord finner vägledning, frid och lycka i båda världarna.
4. Ironin i uttrycket "förkunna för honom" lär oss att Allahs straff är säkert och oundvikligt för dem som envisas i sin otro och arrogans. Ingen kan fly från Hans rättvisa.
5. Verserna uppmanar oss att vara lyhörda och ödmjuka inför Allahs uppenbarelse, och att inte låta stolthet eller världsliga begär förhindra oss från att ta emot sanningen. Den som ödmjukar sig inför Allah blir upphöjd, medan den som är högmodig blir förödmjukad.