Luqmon surasi Oyat 7 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Қачон унга Бизнинг оятларимиз тиловат қилинса, худди уларни эшитмагандек, худди…

Luqmon · 7/34

Tarjima Translit — Luqmon surasi

وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا وَلَّىٰ مُسْتَكْبِرًا كَأَن لَّمْ يَسْمَعْهَا كَأَنَّ فِي أُذُنَيْهِ وَقْرًا ۖ فَبَشِّرْهُ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ ۝٧

🔤 Transliteration

Wa izaa tutlaa `alayhi Aayaatunaa wallaa mustakbiran ka al lam yasma`haa ka anna feee uzunwihi waqran fabash shiru bi`azaabin aleem

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Қачон унга Бизнинг оятларимиз тиловат қилинса, худди уларни эшитмагандек, худди қулоғида оғирлик бордек мутакаббирлик билан ортга қараб кетадир. Бас, унга аламли азобнинг башоратини бер.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning maʼnolari:

Valla – yuz o'girdi, orqasiga o'girilib ketdi.
Mustakbiran – takabburlik qilib, kibr-u havo bilan.
Waqran – og'irlik, karliq, eshitish qobiliyatini yo'qotadigan to'siq.

Tafsir:

Qachonki bunday kimsaga bizning oyatlarimiz – Qur'on oyatlari tilovat qilinsa, u ulardan yuz o'giradi va takabburlik bilan tark etadi. Go'yo u bu oyatlarni umuman eshitmagandek bo'ladi. Uning qulog'ida karliq va og'irlik bordek, bu oyatlarning ma'nosini anglamaydi, ularga quloq solmaydi. Uning bu xatti-harakati na eshitmaslikdan, na tushunmaslikdan, balki o'jarlik va kibrdan kelib chiqadi. Alloh taolo bu kabi kimsalarga nisbatan "bashorat" so'zini ishlatib, kinoya va tahqir tarzida: "Ey Payg'ambar! Unga xushxabar bering – alamli, og'riqli azob bor", deydi. Bu azob oxiratda uni kutib turuvchi jahannam olovidir. "Bashorat" odatda yaxshi xabar uchun ishlatiladi, lekin bu yerda uning azobga duchor bo'lishi xushxabar o'rnida zikr qilinmoqda – bu esa uning holatini yanada dahshatliroq qilib ko'rsatadi.

Foydalar:

Ushbu oyatdan quyidagi saboqlarni olamiz:

Qur'onga bo'lgan munosabat insonning taqdirini belgilaydi. Kim Qur'on oyatlarini eshitib, ulardan yuz o'girsa va takabburlik qilsa, u o'ziga azobni haq qiladi. Aksincha, kim uni diqqat bilan eshitib, amal qilsa, najot topadi.
Takabburlik – hidoyatga to'siq. Insonning qalbidagi kibr-u havo uning haqni qabul qilishiga to'sqinlik qiladi. Shuning uchun har bir mo'min o'z qalbini tavoze' (kamtarlik) bilan tozalashi lozim.
Qur'on tilovati – rahmat va eslatmadir. Bu oyat bizga Qur'onning har bir oyati insonlar uchun hidoyat manbai ekanini, lekin undan faqat qalbi pok va kamtar bo'lganlar bahramand bo'lishini o'rgatadi.
Allohning adolati. Kim haqni eshitib, undan yuz o'girsa, uning jazosi adolatli bo'ladi. Alloh hech kimga zulm qilmaydi, balki har kim o'zi tanlagan yo'lning natijasini ko'radi.
Mo'min sifatida bizning vazifamiz. Biz Qur'onni eshitganimizda, uni diqqat bilan tinglashimiz, tafakkur qilishimiz va hayotimizga tatbiq etishimiz kerak. Bu – Allohga bo'lgan muhabbatimizning belgisidir.

📜 Oyat 5-9 — Luqmon surasi

5أُولَٰئِكَ عَلَىٰ هُدًى مِّن رَّبِّهِمْ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ

Ана ўшалар, Роббиларидан бўлган ҳидоятдадирлар. Ана ўшалар, ўзлари нажот топгувчилардир.

6وَمِنَ النَّاسِ مَن يَشْتَرِي لَهْوَ الْحَدِيثِ لِيُضِلَّ عَن سَبِيلِ اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَيَتَّخِذَهَا هُزُوًا ۚ أُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ

Одамлар орасида илмсиз равишда Аллоҳнинг йўлидан адаштириш учун ва у(йўл)ни истеҳзо қилиш учун беҳуда сўзни сотиб оладиган кимсалар ҳам бор. Ана ўшаларга ўзларига хорловчи азоб бордир.

7وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا وَلَّىٰ مُسْتَكْبِرًا كَأَن لَّمْ يَسْمَعْهَا كَأَنَّ فِي أُذُنَيْهِ وَقْرًا ۖ فَبَشِّرْهُ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ

8إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتُ النَّعِيمِ

Албатта, иймон келтириб, яхши амаллар қилганларга, ўшаларга неъмат жаннатлари бордир.

9خَالِدِينَ فِيهَا ۖ وَعْدَ اللَّهِ حَقًّا ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

Улар унда абадий қолурлар. Аллоҳнинг ваъдаси ҳақдир. Ва У азиз ва ҳакимдир.

← Oyat 6 📖 Luqmon Oyat 8 →

LuqmonQuron ro'yxati

34Oyat

MeccanRevelation

7Oyat

Tarjima — Luqmon 7

Luqmon surasi Oyat 7 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Қачон унга Бизнинг оятларимиз тиловат қилинса, худди уларни эшитмагандек, худди…

Sura Oyat 7/34 — Luqmon surasi لقمان (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Luqmon surasi Tingla, Luqmon surasi Tarjima, Luqmon surasi mp3, Luqmon surasi pdf. Oyat 5–9. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3