Surah Luqman — Câu Kinh 7

1. معاني الكلمات:

• وَلَّى: quay lưng, bỏ đi.
• مُسْتَكْبِرًا: với thái độ kiêu ngạo, tự cao.
• وَقْرًا: sự nặng tai, điếc tai (khiến không nghe được).
• فَبَشِّرْهُ: thì hãy báo tin cho hắn (ở đây mang ý mỉa mai, chế giễu).
• عَذَابٍ أَلِيمٍ: hình phạt đau đớn, đau đớn khủng khiếp.

1. Tafsir (giải thích ý nghĩa câu Kinh):

Khi các lời Kinh của Allah được đọc lên cho kẻ này, hắn quay lưng bỏ đi trong sự kiêu ngạo, không chịu lắng nghe và không chịu phục tùng. Hắn hành xử như thể chưa từng nghe thấy gì, như thể trong hai tai hắn có một sự nặng nề, điếc đặc khiến hắn không thể tiếp nhận âm thanh. Với tình trạng đó, hắn bị coi như hoàn toàn không có khả năng đón nhận chân lý. Vì vậy, hãy báo cho hắn — hỡi Thiên Sứ — một tin "mừng" mang tính mỉa mai, rằng hắn đang chờ đợi một hình phạt vô cùng đau đớn, nhức nhối, đó là sự trừng phạt trong Lửa Địa Ngục vào Ngày Phán Xét.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh cho thấy thái độ kiêu ngạo và quay lưng khỏi lời Allah là một trong những nguyên nhân dẫn đến sự trừng phạt đau đớn, đồng thời cảnh báo mọi người tránh xa thái độ đó.
• Việc lắng nghe Kinh Qur'an với tấm lòng khiêm nhường, cởi mở và sẵn sàng tiếp thu là con đường dẫn đến sự hướng dẫn và bình an.
• Trong Kinh Qur'an có sự hướng dẫn, ánh sáng và lòng thương xót cho những ai thành tâm đón nhận; còn kẻ cố tình bịt tai, khước từ thì tự làm hại chính mình.
• Cách diễn đạt "báo tin mừng" bằng hình phạt đau đớn là lời cảnh tỉnh mạnh mẽ, nhắc nhở con người rằng đừng xem thường các dấu hiệu của Allah.
• Câu Kinh khuyến khích người đọc noi gương những người khiêm tốn, biết lắng nghe và thực hành điều mình học được, để đạt được phần thưởng tốt đẹp ở đời này và đời sau.
• Cuối cùng, câu Kinh nhắc nhở rằng Kinh Qur'an là món quà quý giá; hãy mở rộng tấm lòng và đôi tai để đón nhận nó, vì đó là con đường dẫn đến hạnh phúc đích thực và sự cứu rỗi.