سوڕەتی لوقمان ئایه‌ت 7 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : هه‌ر کاتێکیش ئایه‌ته‌کانی ئێمه‌ی به‌سه‌ردا ده‌خوێنرێته‌وه‌، فیز ده‌کات و فوو…

لوقمان · 7/34

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی لوقمان

وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا وَلَّىٰ مُسْتَكْبِرًا كَأَن لَّمْ يَسْمَعْهَا كَأَنَّ فِي أُذُنَيْهِ وَقْرًا ۖ فَبَشِّرْهُ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ ۝٧

🔤 Transliteration

Wa izaa tutlaa `alayhi Aayaatunaa wallaa mustakbiran ka al lam yasma`haa ka anna feee uzunwihi waqran fabash shiru bi`azaabin aleem

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

هه‌ر کاتێکیش ئایه‌ته‌کانی ئێمه‌ی به‌سه‌ردا ده‌خوێنرێته‌وه‌، فیز ده‌کات و فوو ده‌کاته خۆی و پشت هه‌ڵده‌کات، هه‌روه‌ک نه‌یبیستبێت، هه‌روه‌ک له گوێیدا قورسی و گرانیی هه‌بێت، که‌وابوو مژده بده به‌و جۆره که‌سانه به‌وه‌ی سزای به ئێش چاوه‌ڕێیانه‌!!

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەتا ماناکانی وشەکان:

وَلَّى: ڕوو وەردەگێڕێت و پشت هەڵدەکات.
مُسْتَكْبِرًا: خۆ بە گەورە زان و لووت بەرز.
وَقْرًا: گرانی یان کەڕی لە گوێدا، بە جۆرێک دەنگەکان بە باشی نابیستێت.

تەفسیری ئایەتەکە:

کاتێک ئایەتەکانی قورئانی پیرۆز بەسەر ئەم کەسەدا دەخوێنرێتەوە، ئەو بە لووت بەرزی و خۆ بە گەورە زانینەوە ڕوو وەردەگێڕێت و پشتی تێدەکات، وەک ئەوەی هیچ نەیبیستبێت، وەک ئەوەی گوێی کەڕ بێت و دەنگەکان نەگەیشتبێت. ئەم کەسە بەھۆی خۆ بە گەورە زانین و خۆ بەدورگرتن لە ڕاستییەوە، وەک کەسێک وایە کە نە دەیبیستێت و نە تێدەگات. ئەی پێغەمبەرە گەورە! مژدەی بدە بەم کەسەی کە ئەم حاڵەتەی هەیە، بە سزایەکی ئازار دەدەر لە دۆزەخدا لە ڕۆژی قیامەتدا. ئەم "مژدەیە" لە ڕاستیدا جۆرێکە لە گاڵتە و تەریقاندن بەوانە، چونکە لە جیاتی مژدەی خێر، مژدەی سزایەکی سەخت و ئازاراویان پێ دەدرێت.

پەیامی ئایەتەکە بۆ ژیانی ئێمە:

ئەی خوشک و برای ئازیز! ئەم ئایەتە پیرۆزە فێرمان دەکات کە قورئانی پیرۆز چەندە گەورە و بەنرخە. ئەو کەسانەی کە گوێ بۆ ئایەتەکانی خوا ناگرن و بە لووت بەرزی پشتی تێدەکەن، لە زیانێکی گەورەدا ن. بەڵام ئێمە دەبێت سوپاسگوزاری خوا بین کە ڕێگای ڕاستی پیشانداین و دەبێت بە دڵی کراوە و خۆشحاڵییەوە گوێ بۆ قورئان بگرین، چونکە قورئان ڕێنمایی ژیانە بۆ دۆزینەوەی خۆشبەختی لە دنیا و قیامەتدا. با هەر کاتێک ئایەتەکانی خوامان بۆ دەخوێنرێتەوە، بە ئەدەب و خۆشەویستییەوە گوێیان بۆ بگرین و بیر لە واتاکانیان بکەینەوە، تا ببنە هۆی ڕزگاری و بەهەشتمان.

📜 ئایه‌ت 5-9 — سوڕەتی لوقمان

5أُولَٰئِكَ عَلَىٰ هُدًى مِّن رَّبِّهِمْ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ

ئا ئه‌وانه له‌سه‌ر ڕێنموویی و ڕێبازی په‌روه‌ردگاریانن، ئا ئه‌وانه‌شن ڕزگار و سه‌رفراز.

6وَمِنَ النَّاسِ مَن يَشْتَرِي لَهْوَ الْحَدِيثِ لِيُضِلَّ عَن سَبِيلِ اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَيَتَّخِذَهَا هُزُوًا ۚ أُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ

هه‌ندێک له خه‌ڵکی هه‌ن قسه‌ی بێ خێر و بێ مانا ده‌کڕن (وه‌ک گۆرانیه ناپوخته‌کان، کتێب و شریته بێ خێره‌کان... هتد) تا خۆی و که‌سانی تریش له ڕێبازی خوا وێڵ بکات، بێ ئه‌وه‌ی هه‌ست بکات به‌مه‌ترسی کاره‌که‌ی و بزانێت چ که‌تنێک ده‌کات به خۆی و خه‌ڵکی و بۆیه ئه‌و شته بێ نرخو خێرانه ده‌کرێت تا گاڵته به په‌یام و ڕێبازی خوا بکات، ئا ئه‌وانه سزا و تۆڵه‌یه‌کی ڕیسواکه‌رو ئابڕووبه‌ر چاوه‌ڕێیانه‌.

7وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا وَلَّىٰ مُسْتَكْبِرًا كَأَن لَّمْ يَسْمَعْهَا كَأَنَّ فِي أُذُنَيْهِ وَقْرًا ۖ فَبَشِّرْهُ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ

8إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتُ النَّعِيمِ

به‌ڕاستی ئه‌وانه ئیمانیان هێناوه و کرده‌وه چاکه‌کانیان ئه‌نجامداوه‌، چه‌نده‌ها باخچه‌ی به‌هه‌شتی پڕ له نازو نیعمه‌ت بۆیان ئاماده‌یه‌...

9خَالِدِينَ فِيهَا ۖ وَعْدَ اللَّهِ حَقًّا ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

هاوڕێ له‌گه‌ڵ ژیانی نه‌بڕاوه و نه‌مریی تیایدا، ئه‌و به‌ڵێنه‌ی خوا پیی داوون، وه‌عده و به‌ڵێنێکی حه‌ق و ڕاسته و هه‌ر دێته دی، به‌ڕاستی ئه‌و زاته به ده‌سه‌ڵات و دانایه‌.

→ ئایه‌ت 6 📖 لوقمان ئایه‌ت 8 ←

لوقمانپێڕست

34ئایه‌ت

MeccanRevelation

7ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — لوقمان 7

سوڕەتی لوقمان ئایه‌ت 7 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : هه‌ر کاتێکیش ئایه‌ته‌کانی ئێمه‌ی به‌سه‌ردا ده‌خوێنرێته‌وه‌، فیز ده‌کات و فوو…

سوڕەتی ئایه‌ت 7/34 — سوڕەتی لوقمان لقمان (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی لوقمان گوێت لێبگرە, سوڕەتی لوقمان وه‌رگێڕان, سوڕەتی لوقمان mp3, سوڕەتی لوقمان pdf. ئایه‌ت 5–9. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3