Wa izaa tutlaa `alayhi Aayaatunaa wallaa mustakbiran ka al lam yasma`haa ka anna feee uzunwihi waqran fabash shiru bi`azaabin aleem
📖 Tafsiri (Kwa Kiswahili)
📖 Kwa Kiswahili
Na (mtu kama huyo) anapo somewa Aya zetu huzipa mgongo kwa kujivuna, kama kwamba hakuzisikia, kama kwamba masikioni mwake mna uziwi. Basi mbashirie kuwa atapata adhabu chungu.
🌐 Additional reference in Soomaali
🌐 Soomaali
marka lagu akhriyo aayadkanaga wuu jeedsadaa isagoo iskibrin, sidii isagoon maqal, oo dhagihiisu culusyihiin, ugu bishaaree Cadaab daran.
وَلَّى مُسْتَكْبِرًا: Aligeuka na kujivuna kwa kiburi, akikataa kusikiliza.
وَقْرًا: Uzito au uziwi unaoziba sikio, unaomfanya mtu asisikie maneno.
Ufafanuzi wa Aya:
Anaposomwa aya zetu kwa mtu huyu anayekataa haki, anageuka na kuondoka kwa kiburi na kujivuna, bila kujali maneno yanayosomwa. Ni kama ambaye hakusikia kabisa, au kana kwamba masikio yake yameziba kwa uziwi, kiasi kwamba hafikii chochote kile kinachosomwa kwake. Mwenye hali hii ya dharau na kujivuna, basi mpe habari njema – kwa kejeli – kwamba atapata adhabu chungu na yenye kuuma sana Siku ya Kiyama, ambayo hawezi kuiepuka wala kustahimili.
Faida Zinazotokana na Aya:
Muislamu anapaswa kuwa mwenye unyenyekevu na kusikiliza kwa makini anaposomwa Qur’ani, si kama wale wanaogeuka kwa kiburi.
Kiburi na kujivuna ni sifa mbaya zinazomfanya mtu asifaidike na mawaidha ya Mwenyezi Mungu, na kumpelekea kupotea.
Aya hii inatuonya dhidi ya kudharau maneno ya Mwenyezi Mungu, kwani matokeo yake ni adhabu chungu isiyo na mwisho.
Inatufundisha kuwa kusikiliza Qur’ani kwa moyo wa unyenyekevu ni njia ya kuongoka na kupata rehema ya Mwenyezi Mungu, na kuepuka hasira yake.
Na (mtu kama huyo) anapo somewa Aya zetu huzipa mgongo kwa kujivuna, kama kwamba hakuzisikia, kama kwamba masikioni mwake mna uziwi. Basi mbashirie kuwa atapata adhabu chungu.
Na miongoni mwa watu wapo wanao nunua maneno ya upuuzi, ili wawapoteze watu na njia ya Mwenyezi Mungu pasipo kujua, na wanaichukulia ni maskhara. Hao watapata adhabu ya kuwafedhehesha.
Na (mtu kama huyo) anapo somewa Aya zetu huzipa mgongo kwa kujivuna, kama kwamba hakuzisikia, kama kwamba masikioni mwake mna uziwi. Basi mbashirie kuwa atapata adhabu chungu.
Sura Luqman Aya 7 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na (mtu kama huyo) anapo somewa Aya zetu huzipa mgongo…
Sura Aya 7/34 — Sura Luqman لقمان (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Luqman Sikiliza, Sura Luqman Tafsiri, Sura Luqman mp3, Sura Luqman pdf. Aya 5–9. Kwa Kiswahili: Soomaali.
Tovuti ya SurahQuran ilianzishwa kama jitihada ndogo ya kutumikia Kitabu kitukufu na Sunna safi, kulingania kwa Mwenyezi Mungu na kurahisisha elimu za dini kwa mujibu wa mwenendo wa Qur'an na Sunna. Tunamsifu na kumshukuru Mwenyezi Mungu kwa neema yake, na tunamwomba akubali matendo yetu na kuyafanya kuwa ya ikhlasi kwa ajili ya uso wake mtukufu.