সূরা আস-সাজদাহ — আয়াত 17

শব্দার্থ:

• قُرَّةِ أَعْيُنٍ — চোখের শীতলতা, অর্থাৎ যা দেখে চোখ জুড়িয়ে যায় এবং মন আনন্দে ভরে ওঠে।
• أُخْفِيَ لَهُم — তাদের জন্য গোপন রাখা হয়েছে, যা কোনো চোখ দেখেনি, কোনো কান শোনেনি এবং কোনো মানুষের মনে উদয় হয়নি।
• جَزَاءً — প্রতিদান হিসেবে, বিনিময়ে।

তাফসীর:

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা মুমিন বান্দাদের জন্য সেই অপার নেয়ামতের কথা জানিয়েছেন যা তাদের জন্য লুকিয়ে রাখা হয়েছে। অর্থাৎ, কোনো প্রাণীই জানতে পারে না যে, আল্লাহ তার মুমিন বান্দাদের জন্য কী কী চোখ জুড়ানো নেয়ামত প্রস্তুত করে রেখেছেন। এখানে শুধু সাধারণ মানুষই নয়, বরং ঘনিষ্ঠ ফেরেশতা এবং প্রেরিত নবীদেরও অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে—তাঁরাও সে নেয়ামতের পূর্ণতা উপলব্ধি করতে সক্ষম নন। এটি এমন এক প্রতিদান যা তাদের সৎকর্মের বিনিময়ে দেওয়া হবে, আর এর মহত্ত্ব এতই বিশাল যে, তা কেবল আল্লাহই জানেন। দুনিয়ায় তারা যে ইবাদত, ধৈর্য, ত্যাগ ও নেক কাজ করেছে, তার বদলে আখিরাতে তাদের জন্য এমন সুখ-শান্তি সাজানো আছে যা কল্পনার অতীত। চোখ যেমন শীতল হয় প্রিয় জিনিস দেখে, তেমনই সেখানে তাদের চোখ শীতল হবে এমন সব দৃশ্য ও নেয়ামতে যা কোনোদিন কেউ দেখেনি বা শোনেনি।

ফায়দা:

এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, আল্লাহর কাছে মুমিনদের মর্যাদা অপরিসীম। দুনিয়ার সামান্য কষ্ট ও পরিশ্রমের বিনিময়ে তিনি তাদের জন্য এমন প্রতিদান রেখেছেন যা কোনো ভাষায় বর্ণনা করা সম্ভব নয়। এটি মুমিনের অন্তরে আশা ও উৎসাহ সৃষ্টি করে, যেন সে দুনিয়ার কঠিন পরিস্থিতিতেও ধৈর্য ধরে এবং নেক কাজে অটল থাকে। আরও জানতে পারি যে, আল্লাহর দান এতই ব্যাপক যে, তা গোপন রাখা হয়েছে—যাতে মুমিনদের জন্য তা আরও আনন্দদায়ক হয় এবং তাদের কৃতিত্বের মাত্রা বৃদ্ধি পায়। এটি আমাদের শেখায় যে, দুনিয়ার ক্ষণস্থায়ী সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যের পেছনে ছুটে না গিয়ে আখিরাতের স্থায়ী ও চিরন্তন সুখের জন্য প্রস্তুতি নেওয়াই বুদ্ধিমানের কাজ।