فَلَا تَعۡلَمُ نَفۡسٌ مَّآ أُخۡفِيَ لَهُم مِّن قُرَّةِ أَعۡيُنٍ جَزَآءَۢ بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ١٧
🔤 Transliteration
Falaa ta`lamu nafsum maaa ukhfiya lahum min qurrati a`yunin jazaaa`am bimaa kaanoo ya`maloon
📖 Гочдар (Нохчийн маьӀна)
📖 Нохчийн маьӀна
Ца хаьа цхьанна синна‚ хIун ю шайна (ийман диллинчарна) хьулйина бIаьргашна езачарах шаьш /дуьненахь/ йина хиллачу /дикачу/ Iамалшна дуьхьал.
🌐 Additional reference in Русский
فَلَا تَعۡلَمُ نَفۡسٌ مَّآ أُخۡفِيَ لَهُم مِّن قُرَّةِ أَعۡيُنٍ جَزَآءَۢ بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ١٧
Ца хаьа цхьанна синна‚ хIун ю шайна (ийман диллинчарна) хьулйина бIаьргашна езачарах шаьш /дуьненахь/ йина хиллачу /дикачу/ Iамалшна дуьхьал.
🖼️ Save Image
🎬 Save Video
📜 Аят 15-19 — Ас-Сажда
15 إِنَّمَا يُؤۡمِنُ بِـَٔايَٰتِنَا ٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُواْ بِهَا خَرُّواْۤ سُجَّدًاۤ وَسَبَّحُواْ بِحَمۡدِ رَبِّهِمۡ وَهُمۡ لَا يَسۡتَكۡبِرُونَ۩
Баккъалла а, тешаш бу Тхан аятех, шайна уьш дагадаийтича, сужуде оьгуш берш‚ шайн Кхиош-Кхобучунна хастам барца тасбихь деш берш‚ шаьш кура а ца бовлуш.
16 تَتَجَافَىٰ جُنُوبُهُمۡ عَنِ ٱلۡمَضَاجِعِ يَدۡعُونَ رَبَّهُمۡ خَوۡفًا وَطَمَعًا وَمِمَّا رَزَقۡنَٰهُمۡ يُنفِقُونَ
Церан /ийман диллинчеран дог1мийн/ агIонаш ийало /буьйшачу/ меттанашкара ‚ шайн Кхиош-Кхобучуьнга кхойкху цара (Цуьнан Iазапах) кхерарца а‚ (Цуьнан къинхетаме) догдахарца а‚ Оха шайна деллачу рицIкъех /дикачу агIора/ харжаш йо цара.
17 فَلَا تَعۡلَمُ نَفۡسٌ مَّآ أُخۡفِيَ لَهُم مِّن قُرَّةِ أَعۡيُنٍ جَزَآءَۢ بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ
Ца хаьа цхьанна синна‚ хIун ю шайна (ийман диллинчарна) хьулйина бIаьргашна езачарах шаьш /дуьненахь/ йина хиллачу /дикачу/ Iамалшна дуьхьал.
18 أَفَمَن كَانَ مُؤۡمِنًا كَمَن كَانَ فَاسِقًاۚ لَّا يَسۡتَوُۥنَ
Ткъа муъма стаг хилла песикъ стагах тера? Цхьатерра бац уьш /Далла гергахь /!
19 أَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمۡ جَنَّٰتُ ٱلۡمَأۡوَىٰ نُزُلَۢا بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ
Ткъа ийман диллинарш а‚ дика Iамалш йинарш а – царна т1етовжийлин бошмаш ю‚ хьешана санна кечйина йолу цара йина хилла Iамалш бахьанехь.
Гочдар — Ас-Сажда 17
Сура Аят 17/30 — Ас-Сажда السجدة (Meccan). Деша ЛадоргӀа Гочдар (Нохчийн). ЛадоргӀа: Ас-Сажда ЛадоргӀа, Ас-Сажда Гочдар, Ас-Сажда mp3, Ас-Сажда pdf. Аят 15–19. Нохчийн маьӀна: Русский.
