Ас-Саджда сүресі — Аят 17

1. Сөздердің мағынасы:

• فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ — ешбір жан білмейді.
• مَا أُخْفِيَ لَهُم — олар үшін жасырылып қойылған нәрсені.
• قُرَّةِ أَعْيُنٍ — көздің қуанышы, яғни көзді сүйсіндіріп, жүректі шаттандыратын нәрсе.
• جَزَاءً — сыйлық, қайтарым ретінде.
• بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ — олардың істеген істері үшін.

1. Түсіндірмесі:

Бұл аятта Алла Тағала иман етіп, ізгі амалдар жасаған құлдарына Жәннатта дайындап қойған сый-сияпатының ұлылығын баяндайды. Оларға берілетін нығмет соншалықты зор әрі керемет, оны ешбір жан — періште де, пайғамбар да — толық біле алмайды. Ол нығмет адамның көзін қуантып, көңілін шаттандыратын, жан дүниесін разылыққа бөлейтін нәрселерден тұрады. Бұл — олардың дүниеде жасаған ізгі амалдарының, шынайы иманының және Алла жолындағы құлшылықтарының қайтарымы. Алла Тағала оларға әділдікпен ғана емес, кең пейілмен, шексіз мейірімімен сый береді. Бұл сыйдың ұлылығы сондай, оны тек Алланың Өзі ғана толық біледі.

1. Пайдалы қорытындылар:

• Бұл аят мүміндерге үлкен үміт пен қуаныш сыйлайды: Алла Тағала ізгі амалдарды ешбір есепсіз қалдырмайды, керісінше оларға адам елестете алмайтын керемет сый дайындап қойған.
• Жәннаттағы нығметтердің ұлылығы адамның ақыл-ойы мен қиялынан әлдеқайда жоғары екенін білдіреді. Бұл адамды Алланың шексіз берекесі мен мейіріміне деген сенімін арттырады.
• Дүниедегі қиындықтар мен құлшылықтардың ауыртпалығы өтпелі, ал олардың қайтарымы мәңгілік әрі шексіз екенін ұғындырады. Бұл адамды сабырлы болуға және ізгі амалдарды үзбей жасауға шақырады.
• Аят адамды Аллаға деген махаббат пен құлшылыққа құлшындырады, өйткені Алла Тағала Өзіне шынайы құлшылық еткендерді ешқашан ұмытпайды және оларға ең көркем сыйды береді.
• Ислам діні — адамды тек жазалаумен қорқытатын дін емес, керісінше ізгілікке шақырып, үлкен сый мен қуаныш уәде ететін мейірімді дін екенін көрсетеді.