Tarjima — Tafsir
Kalima ma'nolari:
- Qurrati a'yun — ko'z quvonchi, ko'zni yorituvchi, dilni xushnud qiladigan narsa.
- Uxfiya — yashirilgan, pinhon qilingan.
- Jazo — mukofot, amalga yarasha beriladigan natija.
Tafsir:
Alloh taolo bu oyatda mo'min bandalari uchun qanday buyuk ne'matlar tayyorlab qo'yilganini bayon qilmoqda. Hech bir jon — na yaqin farishta, na yuborilgan payg'ambar — bu mukofotning haqiqiy qiyofasini bila olmaydi. Bu shunchalik ulug' va go'zal ne'matlarki, ularni Alloh o'z bandalari uchun yashirib qo'ygan. Bu ne'matlar shunday latifki, ular ko'zlarni yoritadi, qalblarni quvontiradi va inson hech qachon ko'rmagan, eshitmagan va xayoliga ham keltirmagan narsalardir. Bu mukofot ularning dunyoda qilgan solih amallari — imon, ibodat, sabr, taqvo va ezgu ishlari evaziga beriladi. Bu jazo shunchalik buyukki, uni faqat Allohning O'zigina biladi; uning kattaligi va go'zalligini hech bir mavjudot tasavvur qila olmaydi.
Foydalar:
- Bu oyat mo'minlarga katta umid va shavq bag'ishlaydi. Qiyomatda ularni kutayotgan mukofot shunchalik ulug'ki, uni hech bir aql idrok eta olmaydi. Bu esa insonni solih amallarga undaydi va gunohlardan tiyadi.
- Alloh taoloning marhamati va karami cheksizdir. U bandalarining ozgina yaxshi amallariga ham mislsiz mukofot beradi.
- Bu oyat jannat ne'matlarining haqiqiy qiymatini anglashga yordam beradi. Dunyodagi har qanday lazzat va quvonch — o'sha buyuk ne'matlarning bir zarrasiga ham teng kela olmaydi.
- Mo'min inson o'z amallarini ko'z-ko'z qilmasdan, xolis niyat bilan qilishi kerak. Chunki Alloh bandasining yashirin amallarini ham biladi va ularni mukofotlaydi.
📜 Oyat 15-19 — Sajda surasi
Tarjima — Sajda 17
Sajda surasi Oyat 17 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бас, ҳеч бир жон ўзлари учун қилиб ўтган амаллари мукофотига…Sura Oyat 17/30 — Sajda surasi السجدة (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Sajda surasi Tingla, Sajda surasi Tarjima, Sajda surasi mp3, Sajda surasi pdf. Oyat 15–19. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








