سوره سجده — آیه 17

معانی کلمات:

• أُخْفِيَ لَهُمْ: آنچه برای آنان پنهان و ذخیره شده است.
• قُرَّةِ أَعْيُنٍ: روشنی چشمها، چیزی که چشم را روشن و دل را شاد میکند.

تفسیر آیه:

هیچ کسی — نه فرشتهٔ مقرّب و نه پیامبر مرسل — نمیداند که خداوند برای این مؤمنان چه پاداش عظیمی پنهان کرده است؛ پاداشی که مایهٔ روشنی چشمها و شادی دلهاست و هیچ چشمی نظیر آن را ندیده و هیچ گوشی نشنیده و به قلب هیچ بشری خطور نکرده است. این نعمتهای پنهان، جزای اعمال صالحی است که آنان در دنیا انجام میدادند؛ اعمالی چون ایمان، نماز، روزه، صدقه، صبر بر طاعت و دوری از گناه. این پاداش چنان بزرگ و والاست که تنها خداوند از عظمت آن آگاه است و هیچ مخلوقی نمیتواند آن را تصور کند یا وصف نماید.

فواید و پیامهای آیه:

• این آیه نشاندهندهٔ کرم و بخشش بیپایان خداوند است که برای بندگان مؤمن خود پاداشی فراتر از تصور آماده کرده است.
• تشویقی بزرگ برای مؤمنان است تا در راه اطاعت و بندگی استقامت ورزند و بدانند که زحمات آنان هرگز بیپاسخ نمیماند.
• یادآوری میکند که نعمتهای بهشتی و پاداشهای الهی قابل قیاس با لذتهای دنیوی نیست و ارزش آن را دارد که انسان برای رسیدن به آنها از لذتهای زودگذر دنیا بگذرد.
• این آیه امید را در دل مؤمنان زنده میکند و آنان را به تلاش بیشتر برای کسب رضایت الهی ترغیب مینماید، چرا که پاداش خداوند نهتنها کامل است، بلکه فراتر از هر انتظاری خواهد بود.