စူရာ အစ်-စဂျ်ဒါ — အာယာသ် 17

1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ:

• فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ (ဖလာ တအ်လမု နဖ်စွန်): မည်သည့်ဝိညာဉ်တစ်ခုမျှ မသိနိုင်ပါ။ ဤနေရာတွင် "နဖ်စွန်" (ဝိညာဉ်/ပုဂ္ဂိုလ်) ဆိုသည်မှာ မလာအိကဟ် (ကောင်းကင်တမန်) သို့မဟုတ် နဗီ (တမန်တော်) ကဲ့သို့သော မြင့်မြတ်သူများကိုပါ ရည်ညွှန်းပါသည်။
• مَا أُخْفِيَ لَهُم (မာ အုခ်ဖိယ လဟုမ်): သူတို့အတွက် လျှို့ဝှက်ထားရှိသောအရာ။ "အုခ်ဖိယ" ဆိုသည်မှာ ဖုံးကွယ်ထားခြင်း၊ လျှို့ဝှက်ထားခြင်းဟု အဓိပ္ပာယ်ရပါသည်။
• قُرَّةِ أَعْيُنٍ (ကုရ်ရသိ အာအ်ယုန်): မျက်စိအေးမြစေသောအရာ။ ဤသည်မှာ အလွန်ဝမ်းမြောက်ဖွယ်ကောင်းပြီး စိတ်နှလုံးကျေနပ်စေသော အရာများကို ဆိုလိုပါသည်။ အာရဗီစကားတွင် "မျက်စိအေးမြခြင်း" သည် အလွန်ပျော်ရွှင်ကျေနပ်ခြင်းကို ဖော်ပြသော စကားလုံးဖြစ်ပါသည်။
• جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ (ဂျဇာအဗ် ဗိမာ ကာနူ ယအ်မလူန): သူတို့ပြုလုပ်ခဲ့သော ကောင်းမှုများအတွက် အစားပေးခြင်းအဖြစ်။

1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:

ဤအာယသ်တော်သည် အီမာန်ယုံကြည်သူများအတွက် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် ပြင်ဆင်ထားရှိသော ဆုလာဘ်များ၏ ကြီးမြတ်မှုကို ဖော်ပြထားပါသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ထိုယုံကြည်သူများအတွက် မျက်စိအေးမြစေသော၊ စိတ်နှလုံးကို ကျေနပ်ပျော်ရွှင်စေသော ဆုလာဘ်များကို လျှို့ဝှက်စွာ သိမ်းဆည်းထားတော်မူပါသည်။ ထိုဆုလာဘ်များသည် အလွန်ကြီးမြတ်လှသောကြောင့် မည်သည့်မလာအိကဟ် သို့မဟုတ် နဗီတမန်တော်များပင် မသိနိုင်ကြပါ။ ဤဆုလာဘ်များသည် သူတို့သည် လောကီဘဝတွင် ပြုလုပ်ခဲ့ကြသော ကောင်းမှုကုသိုလ်များအတွက် အစားပေးခြင်းအဖြစ် ဖြစ်ပါသည်။ ထိုဆုလာဘ်၏ ကြီးမြတ်မှုကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သာ ကောင်းစွာသိတော်မူပါသည်။

1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်ဘာသာကို ချစ်မြတ်နိုးစေသော သင်ခန်းစာများ:

• အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိအား ယုံကြည်ကိုးကွယ်သူများအတွက် မည်သူမျှ စိတ်ကူးမမီနိုင်သော ကြီးမြတ်လှသည့် ဆုလာဘ်များကို ပြင်ဆင်ထားတော်မူသည်။ ဤအချက်သည် အီမာန်ယုံကြည်သူများအတွက် အလွန်ကြီးမားသော မျှော်လင့်ချက်နှင့် ဝမ်းမြောက်မှုကို ပေးပါသည်။