Sura As-Sajda — Aya 23

Maana za maneno:

• Miryat (مِرْيَةٍ): shaka au wasiwasi.
• Liqaa'ihi (لِقَائِهِ): kukutana naye, yaani kukutana na Musa (A.S.) usiku wa Isrā' wal-Mi'rāj.
• Hudan (هُدًى): uongozi wa kuongoa na kuelekeza kwenye haki.

Tafsiri ya Aya:

Hakika tumempa Musa (A.S.) kitabu cha Taurati, kama tulivyokupa wewe (Mtume Muhammad ﷺ) Qur'ani Tukufu. Basi usiwe na shaka yoyote kuhusu kukutana kwako na Musa (A.S.) usiku wa Isrā' wal-Mi'rāj, kwani hilo lilikuwa ni jambo la kweli lililothibitika. Na tukakifanya kitabu hicho tulichompa Musa kuwa ni uongozi na mwongozo kwa Wana wa Israeli, kuwatoa katika upotevu na kuwaelekeza kwenye njia iliyonyooka.

Faida za Aya:

1. Kuthibitisha ukweli wa tukio la Isrā' wal-Mi'rāj na kukutana kwa Mtume Muhammad ﷺ na Nabii Musa (A.S.), jambo linaloimarisha imani ya Muislamu katika nyakati za mateso na dhiki.
2. Kuonyesha kwamba waliotangulia miongoni mwa Manabii walikabiliwa na changamoto kama zile za Mtume Muhammad ﷺ, hivyo ni faraja na mwongozo wa kuvumilia.
3. Kuthibitisha kwamba vitabu vya Mwenyezi Mungu vyote vina lengo moja: kuwaongoza watu kwenye haki na njia iliyonyooka, na hivyo kudhihirisha umoja wa dini ya Mwenyezi Mungu tangu enzi za Musa hadi zile za Muhammad ﷺ.
4. Kuwahimiza Waumini kushikamana na kitabu cha Mwenyezi Mungu (Qur'ani) kama mwongozo wao, kwani ndicho kiongozi cha kweli katika kila zama na mahali.
5. Kuondoa shaka na wasiwasi katika nyoyo za Waumini kuhusu ukweli wa mambo ya ghaibu, kwa kuwa Mwenyezi Mungu amewathibitishia kupitia manabii wake na vitabu vyake.