As-Sajdah · 23/30
Fassara Rubutun sauti — Surah As-Sajdah
وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ فَلَا تَكُن فِي مِرْيَةٍ مِّن لِّقَائِهِ ۖ وَجَعَلْنَاهُ هُدًى لِّبَنِي إِسْرَائِيلَ ۝٢٣
Wa laqad aayainaa Moosal Kitaaba falaa takun fee miryatim mil liqaaa`ihee wa ja`alnaahu hudal li Baneee Israaa`eel
📖 Da Hausa
Kuma lalle haƙĩƙa, Mun bai wa Mũsã Littafi, sabõda haka kada ka kasance a cikin shakka daga haɗuwa da shi. Kuma Mun sanya shi ya zama shiriya ga Banĩ Isrã'ĩla.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

  • "Fī miryatin": Wato cikin shakka ko tantama.
  • "Min liqā’ihi": Wato game da haduwar ka da Annabi Musa a daren Isro’i da Mi’iraj.

Tafsirin Ayar:

Lalle ne, mun bai wa Annabi Musa Littafin Attaura, kamar yadda muka ba ka Alkur’ani mai girma, ya kai Annabi Muhammad. Don haka kada ka kasance a cikin shakka game da haduwarka da Annabi Musa a daren Isro’i da Mi’iraj, domin wannan lamari gaskiya ne babu shakka a cikinsa. Kuma mun sanya wannan littafin da aka saukar wa Annabi Musa ya zama shiriya da ja-gora ga Bani Isra’ila, yana kira su zuwa ga gaskiya da hanya madaidaiciya, yana fitar da su daga duhun kafirci zuwa hasken imani.

Fa’idojin Ayar:

  1. Nuna cewa Allah yana taimakon manzanninSa da littattafai masu shiriya, kamar yadda ya bai wa Annabi Musa Attaura, haka kuma ya bai wa Annabi Muhammad Alkur’ani.
  2. Karfafa zuciyar Annabi Muhammad (SAW) da tabbatar da gaskiyar abin da ya faru a daren Isro’i da Mi’iraj, wanda hakan yake nuna girman matsayinsa a wurin Allah.
  3. Nuna cewa littattafan da Allah ya saukar duk suna da manufa guda, wato shiryar da al’ummai zuwa ga gaskiya da kyawawan halaye.
  4. A cikin wannan akwai kwadaitarwa ga muminai su riƙa yin imani da dukkan manzanni da littattafan da Allah ya saukar, ba tare da bambancewa ba.
  5. Nuna cewa shari’ar Allah tana zuwa da amfani ga al’umma, domin tana fitar da su daga jahilci zuwa ilimi, kuma daga ɓata zuwa shiriya.


📜 Aya 21-25 — Surah As-Sajdah

21وَلَنُذِيقَنَّهُم مِّنَ الْعَذَابِ الْأَدْنَىٰ دُونَ الْعَذَابِ الْأَكْبَرِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ
Kuma lalle Munã ɗanɗana musu daga azãba, mafi ƙasƙanci, kãfin a kai ga azãba mafi girma, dõmin fãtan za su kõmo.
22وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن ذُكِّرَ بِآيَاتِ رَبِّهِ ثُمَّ أَعْرَضَ عَنْهَا ۚ إِنَّا مِنَ الْمُجْرِمِينَ مُنتَقِمُونَ
Kuma wãne ne ya fi zãlunci bisa ga wanda aka tunãtar da ãyõyin Ubangijinsa, sa'an na ya bijire daga barinsu? Lalle Mũ, Mãsu yin azãbar rãmuwa ne ga mãsu laifi.
23وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ فَلَا تَكُن فِي مِرْيَةٍ مِّن لِّقَائِهِ ۖ وَجَعَلْنَاهُ هُدًى لِّبَنِي إِسْرَائِيلَ
Kuma lalle haƙĩƙa, Mun bai wa Mũsã Littafi, sabõda haka kada ka kasance a cikin shakka daga haɗuwa da shi. Kuma Mun sanya shi ya zama shiriya ga Banĩ Isrã'ĩla.
24وَجَعَلْنَا مِنْهُمْ أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا لَمَّا صَبَرُوا ۖ وَكَانُوا بِآيَاتِنَا يُوقِنُونَ
Kuma Mun sanya shugabanni daga cikinsu, sunã shiryarwa da umurninMu, a lõkacin da suka yi haƙuri, kuma sun kasance sunã yin yaƙĩni da ãyõyinMu.
25إِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَفْصِلُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ
Lalle Ubangijinka shĩ ne zai rarrabe a tsakãninsu a Rãnar ¡iyãma a cikin abin da suka kasance sunã sãɓa wa jũna a cikinsa.
As-SajdahJerin Alqur'ani
30Aya
MeccanRevelation
23Aya

Fassara — As-Sajdah 23

Surah As-Sajdah Aya 23 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma lalle haƙĩƙa, Mun bai wa Mũsã Littafi, sabõda haka…

Surah Aya 23/30 — Surah As-Sajdah السجدة (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah As-Sajdah Saurara, Surah As-Sajdah Fassara, Surah As-Sajdah mp3, Surah As-Sajdah pdf. Aya 21–25. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers