Sura As-Sadżda — Werset 23

Znaczenie słów:

• Miryah (مِرْيَة) – wątpliwość, zwątpienie.
• Liqā’ihi (لِقَائِهِ) – spotkanie z nim (z Mojżeszem).
• Hudan (هُدًى) – przewodnictwo, droga prowadząca do prawdy.

Tafsir (wyjaśnienie):

Bóg Wszechmogący przypomina Swojemu Prorokowi ﷺ o wielkim błogosławieństwie, jakim było zesłanie Księgi Mojżeszowi – Tory. Podobnie jak zesłał Koran Prorokowi Muhammad ﷺ, tak wcześniej obdarował Mojżesza Pismem zawierającym światło i wskazówki. Następnie Bóg kieruje słowa do Proroka ﷺ, aby nie miał żadnych wątpliwości co do spotkania z Mojżeszem, które miało miejsce podczas Nocnej Podróży i Wzniesienia (al-Isrā’ wal-Mi‘rādż). Było to rzeczywiste wydarzenie, w którym Prorok ﷺ spotkał Mojżesza w niebie i rozmawiał z nim. Bóg zapewnia, że to spotkanie jest prawdą, aby serce Proroka było spokojne i pewne. Następnie Bóg wyjaśnia, że Tora została uczyniona przewodnikiem dla synów Izraela – prowadziła ich od ciemności niewiedzy i błędu ku światłu prawdy i właściwej drodze, wzywając ich do jedności Boga i przestrzegania Jego przykazań.

Korzyści płynące z wersetu:

• Potwierdzenie prawdziwości spotkania Proroka ﷺ z Mojżeszem podczas al-Isrā’ wal-Mi‘rādż – wydarzenia, które umacnia wiarę w cuda Boga i Jego wszechmoc.
• Jedność przesłania wszystkich proroków – wszyscy zostali wysłani z tym samym celem: prowadzeniem ludzkości ku czci jednego Boga.
• Pokora i pewność serca – wierzący powinien ufać obietnicom Boga i nie ulegać wątpliwościom, nawet jeśli nie widzi wszystkiego na własne oczy.
• Wskazanie, że Bóg obdarza ludzi Księgami i przewodnictwem według Swojej mądrości – to dowód Jego miłosierdzia i troski o ludzkość.
• Nauka, że każda społeczność otrzymała przewodnictwo odpowiednie do swoich czasów, a Koran jest ostatecznym i najdoskonalszym przewodnikiem dla całej ludzkości.