Surata As-Sajda — Versículo 23

Significados das palavras:

• Miryah (مِرْيَةٍ): dúvida ou suspeita.
• Liqâ'ihi (لِقَائِهِ): o encontro com ele (Moisés, que a paz esteja com ele).

Interpretação da palavra de Allah (Exaltado seja):

"E, com efeito, concedemos a Moisés o Livro" — ou seja, a Torá, assim como concedemos a ti, ó Mensageiro, o Alcorão. "Então, não estejas em dúvida acerca do seu encontro" — refere-se ao encontro do Profeta Muhammad (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) com Moisés (que a paz esteja com ele) na noite da Viagem Noturna e da Ascensão (Al-Isrâ' wal-Mi'râj), quando ele o viu e conversou com ele. Isso é uma confirmação divina para tranquilizar o coração do Profeta e eliminar qualquer hesitação. "E fizemo-lo uma orientação para os filhos de Israel" — ou seja, fizemos da Torá um guia que os conduz à verdade e ao caminho reto, tirando-os das trevas da ignorância e do desvio para a luz da fé e da orientação.

Lições e benefícios extraídos do versículo:

1. A grandeza do Alcorão e a honra de seu Mensageiro: assim como Allah concedeu a Moisés a Torá, Ele concedeu a Muhammad o Alcorão, sendo este o último e mais completo dos Livros celestiais.
2. A confirmação do encontro dos profetas na noite do Mi'râj é um sinal da honra concedida a esta nação e a seu Profeta, fortalecendo a fé dos crentes nos eventos ocultos que Allah revelou.
3. A orientação divina é uma misericórdia que Allah concede a quem Ele quer, e a Torá foi um meio de guiar os filhos de Israel, assim como o Alcorão é um meio de guiar toda a humanidade até o Dia do Juízo.
4. O versículo encoraja o crente a buscar a orientação no Livro de Allah, pois Ele o enviou como luz e guia para todos os que desejam a verdade, e a não duvidar das promessas divinas, pois elas são certas e verdadeiras.
5. A menção de Moisés e da Torá antes do Alcorão demonstra a continuidade da mensagem divina desde o princípio, unificando todas as religiões na adoração a um só Deus, o que aproxima os corações e convida à fraternidade entre os seguidores das mensagens celestiais.